The glasses were all plastic; 眼镜是所有塑料;

Little balls of no-name soap; 杂牌肥皂小丸子;

No cable on the TV; 电视机上没有任何连接线;

The ice-machine was broke. 制冰机又坏了。

Well, I guess that's what you get, 嗯，我想这就是你得到的，

For nineteen bucks an' some change. 对于19块钱的一些变化。

But the cheapest motel in town, 但最便宜的旅馆在镇，

Cost him everything. 花了他的一切。

   

They used the Bible for a coaster, 他们用圣经的过山车，

An' it never crossed their mind: 一个它永远不会越过他们的头脑：

Maybe they should've opened it, 或许他们应该已经打开了它，

Instead of that high-dollar wine. 而不是高美元的葡萄酒。

It was just their little secret, 这只是他们的小秘密，

A hideaway out West Main, à隐藏了西主，

But the cheapest motel in town, 但最便宜的旅馆在镇，

Cost him everything. 花了他的一切。

   

He went from home in the suburbs, 他从家里跑到郊区，

To an apartment in town. 要在城里的公寓。

From bein' met at the door by two little kids, 从拜因“在门口遇到了两个孩子，

To a stray dog he'd found. 为了一只流浪狗，他已经找到。

He paid the price for pleasure, 他付出了代价为乐，

   

Now he can't afford the pain. 现在他无法承受的痛苦。

An' the cheapest motel in town, 一个“最廉价的汽车旅馆在城里，

Cost him everything. 花了他的一切。

   

They thought no-one would find 'em, 他们认为没有人会找到他们，

But it isn't hard to spot, 但不难发现，

A brand-new black Mercedes-Benz, 一个全新的黑色奔驰，

In that gravel parkin' lot. 在这种碎石帕金很多。

He fooled his wife till one night, 他骗了他的妻子，直到有一天晚上，

She saw something he couldn't explain, 她看到的东西，他无法解释，

An' the cheapest motel in town, 一个“最廉价的汽车旅馆在城里，

Cost him everything. 花了他的一切。

   

He went from home in the suburbs, 他从家里跑到郊区，

To an apartment in town. 要在城里的公寓。

From bein' met at the door by two little kids, 从拜因“在门口遇到了两个孩子，

To a stray dog he'd found. 为了一只流浪狗，他已经找到。

He paid the price for pleasure, 他付出了代价为乐，

Now he can't afford the pain. 现在他无法承受的痛苦。

Yeah, the cheapest motel in town, 是的，最便宜的旅馆在镇，

Cost him everything; 花了他的一切;

It cost him everything; 这花了他的一切;

Cost him everything. 花了他的一切。