英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cast All Your Cares" 的中英对照歌词与中文翻译

Cast All Your Cares

你们要将一切的烦忧

歌词相关歌手:BEVERLEY KNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's funny how we see the worst of things 这很有趣,我们如何看待最坏的事情

we look at our stress and strains 我们看一下我们的压力和紧张

even measure our labour and pain 即使是衡量我们的劳动和疼痛

and it's all in vain. 这一切都白费了。

Why do we feel some things will never change 为什么我们觉得有些东西永远不会改变

feeding on a negative vibe. 喂养负面的氛围。

Wheeling on a downward site 在盘旋向下的网站

But I learned... 不过,我明白了...

   

That thru' it all, I couldn't fall 这通“这一切,我不能落下

on you I call; you deliver me 对你,我打电话;你救我

When fading fast, all troubles past 当迅速消失,所有的烦恼过去

On you I cast; for you said, 对你,我投;你说,

"Let me carry all your problems “让我随身携带你所有的问题

your fears are my concern, and in return 你的恐惧是我所关注的,作为回报,

I ask you... 我问你...

   

"Cast all your cares on me 关于我“你们要将一切的忧虑

Nothing is too much for me to bear 没有什么太多的我来承担

Cast all your cares on me 你们要将一切的忧虑卸给我

Understand that I will be there 要知道,我会在那里

Cast all your cares on me 你们要将一切的忧虑卸给我

Things will be alright, I'm telling you 事情会好起来的,我要告诉你

Cast all your cares on me 你们要将一切的忧虑卸给我

for I care for you 因为我关心你

   

The little things help me to realise 这个小东西帮我实现

that I have a friend in you 我有你这样的朋友

even when I don't feel like I do 即使我不觉得我做的

though inside I knew 虽然我很清楚,

And when I need to feel that I'm loved again 而当我需要感到我又爱

All I do is call your name ("Abba father") 我所要做的就是呼唤你的名字( “阿爸父” )

and my pressure starts to wane 我的压力开始减弱

   

Lord I just call your name 主啊,我只是叫你的名字

and with your spirit you bring me love 与你的精神,你给我的爱

Lord I just call, Lord I just call your name, your name 主啊,我刚才打电话,主,我只是叫你的名字,你的名字

I know you're listenin' 我知道你listenin

Lord I just call, Lord I just call your name, 主啊,我刚才打电话,主,我只是叫你的名字,

you answer my prayer 你回答我的祷告

Anytime I need a friend, I call you Lord, I do I do 每当我需要朋友,我叫你主啊,我做我做的

and when you touch me with your goodness 当你与你的美好感动了我

I could never feel the same 我从来没有感觉一样

歌词 Cast All Your Cares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cast-all-your-cares/

歌词 Cast All Your Cares 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beverley Knight

版权/Copyright:

Minaret Music Ltd.