Stop (stop) my head is playing tricks again, won't it ever stop 停止（停止）我的头再一次捉弄，也不会是永远停止

Baby, help me listen to my heart 宝贝，帮我听听我的心脏

And then take me to the top 然后带我去顶

I'm afraid of love, so afraid of love 我害怕爱，所以怕爱

And I'm scared to make it right 我很害怕，使其正确

But I know tonight, that it's my last chance 但今晚我知道，这是我最后的机会

My last shot at real love and I wanna take it 在真正的爱我的最后一投，我想利用这

Last chance at the slow dance, in the big time 最后一次机会在慢舞，在大的时间

And I wanna make it tonight 我想要做它今晚

You're gonna show what love is and why 你会表演什么是爱，为什么

Between the sweat and the lovin' 汗水和心爱的

The whisper and the cry 耳语和呐喊

I'm so tired of all this shit that I feel 我很厌倦了这一切，我觉得

Show me something real 让我看看真实的东西

   

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I'm in love with you tonight, feels so right 今晚我爱上了你，感觉真不错

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I wanna be with you, what can I do 我想要和你在一起，我该怎么办

You've got the power, you've got the love 你拥有强大的力量，你有爱

To take me to heaven or to lead me to heartbreak 带我去天堂还是使我心碎

   

I (I) spend my life waiting for the future and living in the past I（I ）用我的生命在等待未来，活在过去

Baby, show me love that I can hold on to 宝贝，让我爱，我还能坚持到

Give me something that'll last 给我的东西，会持续

I'm a total wreck but I'm up to my neck in this love I'm in 我是一个总的残骸，但我到了我的这份爱，我的脖子

And I can't do a thing 我不能做的事

It's a long shot, a far cry from a real world, me and you, baby 这是一个长镜头，相去甚远一个真实的世界，我和你，宝贝

Last chance for the slow dance in the bright lights 最后的机会为慢舞在明亮的灯光

And I think that maybe tonight it's gonna happen 我想，也许今晚它要发生的事

Ain't no use in tryin' 是不是在试着没有用“

Between the sweat and the lovin', the whisper and the cry 汗水和心爱的耳语和哭之间

I'm so scared of all this feeling I feel 我很害怕这一切的感觉，我觉得

Show me something real 让我看看真实的东西

   

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I'm in love with you tonight, feels so right 今晚我爱上了你，感觉真不错

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I wanna be with you, what can I do 我想要和你在一起，我该怎么办

You've got the power, you've got the love 你拥有强大的力量，你有爱

To take me to heaven or to lead me to heartbreak 带我去天堂还是使我心碎

You've got the power, you've got the love 你拥有强大的力量，你有爱

To take me to heaven or to lead me to heartbreak 带我去天堂还是使我心碎

   

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I'm in love with you tonight, feels so right 今晚我爱上了你，感觉真不错

Carry me away, baby, carry me away 带我走，宝贝，把我带走

I wanna be with you, what can I do 我想要和你在一起，我该怎么办

You've got the power- you've got the love 你有你有爱的权力─

To take me to heaven or to lead me to heartbreak 带我去天堂还是使我心碎