Hey there Mr. are you sure you're alive? 嘿先生，你确定你还活着？

It's looking as if you're frozen inside 它看起来好像你在里面冻结

Checking your pulse, can you give me a sign? 检查你的脉搏，你可以给我一个手势？

Are you alright? 你没事吧？

Are you alive? 你还活着吗？

   

Oh it seems, you like a zombie in a trance 哦，看来，你喜欢在恍惚僵尸

Innocent, they go right into your hands 无辜的，他们去到你的手中

Non stop race to get to the top 不停的比赛来获得顶端

Oh you don't know 哦，你不知道

Can you come down? 你能降下来？

   

You're just a cardboard cutout 你只是个纸板剪影

Teenage sell out 十几岁的卖了

I have no doubt that you'll stay this way 我毫不怀疑你会留下这样

   

[CHORUS] [合唱]

Where did you, where did you go? 你在哪里，你在哪里去了？

Nobody, nobody knows 没有人，没有人知道

I'm a fool for thinking that you'd stay the same 我是一个傻瓜，以为你会保持不变

Traded your, traded your heart 你的交易，交易你的心脏

For paper made, paper made hearts 对于纸做的，纸做的心

If you don't break out now, you'll be stuck this way 如果你不打出来了，你会被卡住这样

Smillin back at me Smillin回来看我

My cardboard cutout 我的纸板剪影

My my teenage sellout 我十几岁的我出卖

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

Looking at you it's so easy to see 望着你们，这是很容易看

Living in fear of obscurity 生活在恐惧中默默无闻的

Everywhere you go, you're just putting on a show 无论你走到哪里，你只是在作秀

It's getting old 它变老

Do you even know? 你甚至不知道？

   

That it seems 这似乎

You're like a puppet on a string 你就像一根绳子傀儡

Wanna move, to the steps of your routine 想动，你的程序的步骤

It's a long way back to reality 这是一个很长的路回到现实

When the lights go down, no ones around 当灯光暗下，任何人的身边

   

You're just a cardboard cutout 你只是个纸板剪影

Teenage sell out 十几岁的卖了

I have no doubt that you'll stay this way 我毫不怀疑你会留下这样

   

[CHORUS] [合唱]

Where did you, where did you go? 你在哪里，你在哪里去了？

Nobody, nobody knows 没有人，没有人知道

I'm a fool for thinking that you'd stay the same 我是一个傻瓜，以为你会保持不变

Traded your traded your heart 你的交易交易你的心脏

For paper made, paper made hearts 对于纸做的，纸做的心

If you don't break out now, you'll be stuck this way 如果你不打出来了，你会被卡住这样

Smillin back at me Smillin回来看我

My cardboard cutout 我的纸板剪影

My my teenage sellout 我十几岁的我出卖

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

You're a walking one-dimensional exhibit on display 你是一个走在显示器的一维展览

If you were just more grounded, then you wouldn't blow away 如果你只是更接地，那么你就不会被吹走

Tell me does it make you sad? 告诉我是否让你伤心？

To see the the life you would've had? 看你有过的生活吗？

You've lost the way 你已经迷失了方向

Hey! 嘿！

   

[CHORUS] [合唱]

Where did you, where did you go? 你在哪里，你在哪里去了？

Nobody, nobody knows (Oh oh oh woah!) 没有人，没有人知道（哦，哦，哦，哇！ ）

I'm a fool for thinking that you'd stay the same 我是一个傻瓜，以为你会保持不变

Traded your, traded your heart 你的交易，交易你的心脏

For paper made, paper made hearts 对于纸做的，纸做的心

If you don't break out now, you'll be stuck this way 如果你不打出来了，你会被卡住这样

   

Where did you, where did you go? (Where did you go?) 你在哪里，你在哪里去了？ （你去哪儿？ ）

Nobody, nobody knows 没有人，没有人知道

I'm a fool for thinking that you'd stay the same 我是一个傻瓜，以为你会保持不变

Traded your traded your heart 你的交易交易你的心脏

For paper made, paper made hearts (Paper made hearts) 对于纸做的，纸做的心（纸做的心）

If you don't break out now, you'll be stuck this way 如果你不打出来了，你会被卡住这样

   

I know you'll always be 我知道你永远是

Smiling back at me 微笑地望着我

   

My cardboard cutout 我的纸板剪影

   

My my teenage sell out 我十几岁的我卖了