英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Car Jamming" 的中英对照歌词与中文翻译

Car Jamming

汽车干扰

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight they're closing up the world 今晚,他们关闭了世界

N' sweeping smoke from cigarettes N香烟烟雾扫

And what is that funk multi-national 什么是放克多国

Anthem rocking from a thousand 国歌从一千摇摆

King Kong cassette decks 金刚卡座

Then a shyboy from Missouri 然后,来自密苏里州shyboy

Boots blown off in a '60s war 靴子在20世纪60年代的战争被炸飞

Riding aluminium crutches 骑铝合金拐杖

Now he knows the welfare kindness n' 现在他知道了福利的恩情N

Agent Orange color blindness 橙剂色盲

As we works from door to door 由于我们的工作从门到门

The violence in the carpets 在地毯的暴力事件

The mirror of his wife 他的妻子的镜子

Drives the slum-bum dweller 驱动贫民窟居民流浪汉

To grind his hunting knife 磨一把猎刀

In homesteads of cigar box-radios 在雪茄盒,收音机家园

Hive like bees 蜂巢的蜜蜂一样

The body in the ice 在冰的身体

Box has no date for freeeeeze 盒没有日期freeeeeze

   

[Chorus] [合唱]

In a car jam 在汽车拥堵

   

Selling is what selling sells 销售就是卖卖

But only saints of the 7 avenues can sell 但是7的途径只有圣人能卖

The hells 地狱

Fanning the drug afflicted leperizing acne 煽动药物折磨leperizing痤疮

Once inisde the executive 一旦inisde行政

He never leaves his home 他永远不会离开他的家

Gorillas drag their victiims 大猩猩拖累victiims

Hyenas try to sue 鬣狗试图起诉

Snakes find grass in concrete 蛇发现草丛中的具体

There is no city zoo by 没有城市动物园由

Ventilation units where towers 通风装置,其中塔

Meet the streets 满足街头

The ragged stand in bags 那个衣衫褴褛的立场在包装袋

Soaking heat up through their feet 浸泡过他们的脚热起来

   

This was the donly kindness 这是东力恩情

And it was accidental too 它是太意外

   

[Chorus] [合唱]

   

Now shaking single engined planes 现在摇晃单引擎飞机

Traffik-king stereos from Cuba Traffik王音响古巴

Buzzed the holy zealot mass 嗡嗡嗡圣狂热者质量

   

And drowned out Missa Luba 并淹没了弥撒卢巴

And drowned out Missa Luba 并淹没了弥撒卢巴

I thought I saw Lauren Bacall 我以为我看到劳伦白考尔

I thought I saw Lauren Bacall 我以为我看到劳伦白考尔

I swear 我发誓

Hey fellas 嘿,伙计们

Lauren Bacall 劳伦白考尔

In a car jam 在汽车拥堵

Yeah I don't believe it 是的,我不相信

In a car jam 在汽车拥堵

Ah yeah positively absolutely 啊是啊绝对正

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Car Jamming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/car-jamming/

歌词 Car Jamming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.