英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Captain Hook" 的中英对照歌词与中文翻译

Captain Hook

铁钩船长

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

She looks at me and my world stops 她看着我,我的世界将停止

I've got to let her know 我得让她知道

Before she has to go 之前,她已去

And i hope she does confront me 我希望她在我面前

Cuz i might never find 因为我可能永远找不到

The words i got in mind 我心里有话

   

And i don't know, no i don't know 我不知道,没有我不知道

What to say when i'm around you 当我在你身边说什么

And I don't know just what to do 我不知道该怎么做

   

You must know the way i feel 你必须知道的方式,我觉得

By the way i'm acting, yeah 顺便说一句,我演戏,是

You know i'm so crazy 你知道我是如此疯狂

I'm so crazy about you 我真为你疯狂

   

She tries to catch me, i won't stop 她试图抓住我,我就不会停止

She grabs me by the hand, i knew she'd understand 她抓住我的手,我知道她会理解的

And she kisses me, and my heart stops 她吻了我,我的心脏停止跳动

She asks me if i dance, I said i love the chance 她问我,如果我跳舞,我说我爱的机会

   

But i don't know, no i don't know 但我不知道,没有我不知道

What to say when i'm around you 当我在你身边说什么

And I don't know just what to do 我不知道该怎么做

   

You must know the way i feel 你必须知道的方式,我觉得

By the way i'm acting, yeah 顺便说一句,我演戏,是

You know i'm so crazy 你知道我是如此疯狂

I'm so crazy about you 我真为你疯狂

   

She tells me that i am the one she's been looking for 她告诉我说,我就是她一直在寻找

I only hope that it is true 我只希望这是真的

And if i tell her that her image never leaves my mind 如果我告诉她,她的形象永远不会离开我的脑海

Will she say she loves me too? 她会说她爱我吗?

   

She looks at me and my world stops 她看着我,我的世界将停止

I've got to let her know 我得让她知道

Before she has to go 之前,她已去

And i hope she does not confront me 我希望她不会在我面前

Cuz i might never find 因为我可能永远找不到

The words i've got in mind 我得记住这句话

   

And i don't know, no i don't know 我不知道,没有我不知道

What to say when i'm around you 当我在你身边说什么

I don't know just what to do, yeah 我不知道该怎么做,是啊

   

You must know the way i feel 你必须知道的方式,我觉得

By the way i'm acting, yeah 顺便说一句,我演戏,是

You know i'm so crazy, 你知道我是如此疯狂,

I'm so crazy about you 我真为你疯狂

歌词 Captain Hook 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/captain-hook/