英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Take It" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Take It

不能把它

歌词相关歌手:CLARK SHEARD, KAREN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I would go on throughout my day, 我会继续我的整个的一天,

Thought I was okay, 认为我还行,

But I really didn't have commitment. 但我真的没有承诺。

   

I was prestige in many eyes, 我的威望在很多人眼中,

They didn't see me cry, 他们没有看到我哭,

I really could hide my torment. 我真的可以隐藏我的折磨。

   

Though it seemed I was fine, 虽然看上去我很好,

It continued all the time, 它继续的时候,

I'm only human and the pressure is getting to me. 我只是个普通人,压力越来越给我。

   

[Chorus 1:] [合唱1 : ]

I just can't take it no more, 我不能再继续,

My strength has walked out the door 我的实力走出门

And it left me and told me I can't go no more. 它留给我,告诉我,我不能走没了。

   

I just can't take it no more, 我不能再继续,

Just want to lay down and die, 只是想躺下死去,

God, if You hear me, come near me, 上帝,如果你听到我,靠近我,

You're my only hope. 你是我唯一的希望。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I wish I had another chance, 我希望我有一次机会,

I would fervently seek Your hand, 我热切地寻求你的手,

I would've survived the avalanche. 我又活了雪崩。

   

I didn't see the road to take, 我没有看到路上走,

So I gave my life away, 所以我给了我的生命,

And there's no way I can pray from a grave. 而且也没有办法,我可以从坟墓祈祷。

   

Though it seemed I was fine, 虽然看上去我很好,

It continued all the time, 它继续的时候,

I'm only human and the pressure is getting to me. 我只是个普通人,压力越来越给我。

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

[Bridge:] [桥: ]

Listen to me, You can do all things 听我说,你可以做所有的事情

If you turn to God, One who made you... 如果你回过神来,一个谁做你...

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

You've got to take a little more, 你得拿多一点,

Your strength has walked out the door, 你的实力已经走出门,

And it left you and told you it can't go no more. 它留给你,告诉你不能走没了。

   

You've got to take a little more, 你得拿多一点,

Might want to lay down and die, 可能想躺下死去,

Just know God hears you, He's near you, 只要知道神听你的,他靠近你,

He's your only hope. 他是你唯一的希望。

歌词 Can't Take It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-take-it-2/