英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Last A Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Last A Day

能不能一天

歌词相关歌手:TEENA MARIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Teena Marie:] [蒂娜玛丽: ]

If the sun in the sky disappeared from view 如果太阳在天空中从视野中消失

If the love in my heart baby wasn't true 如果爱我的心脏宝宝是不是真的

If the rivers and seas would just up and dry 如果河流和海洋只想和干

If the moon pass away from the deep blue sky 如果月亮在深蓝色的天空消逝

If I lost all my faith in the Higher Power 如果我在更高的功率失去了所有的信心

Tell me where would I be in the final hours 告诉我在哪里,我会在最后时间

I'll be losing my way baby I'd be through 我会迷路的宝宝,我会通过

Cause I can't live a day honey without you 因为我不能活了一天的蜂蜜没有你

   

Can't live a day baby without your love (can't last a day) 不能住了一天宝宝没有你的爱(能不能一天)

Can't even last one day without your love 甚至不能终于有一天没有你的爱

   

Look at me baby 看看我的宝宝

Thinking that I'm real cold 以为我是真冷

Thinking that I can keep from calling 以为我可以继续从调用

To talk to you 和你说话

Filling my days with 充满我的天

Things to occupy my mind 事情占据我的脑海

My mental state playing tricks on me 我的精神状态在捉弄我

But my body never lies 但我的身体不会撒谎

Trust when I tell you 信任,当我告诉你

Baby your love is king 宝贝你的爱才是王道

I'll be alright 'til you come back 我会好起来的,直到你回来

But I wish you'd never leave 不过,我想你不会离开

Losing the battle 处于下风

What's up with my defense 这是怎么回事我的防守

Can't last a day without you 不能一天没有你

This don't make no sense 这不就没有任何意义

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't need your touch (I don't need your touch) 不需要你触摸(我不需要你的触摸)

Don't need your voice (your voice) 不需要你的声音(你的声音)

Don't need your hands (baby) 不需要你的手(宝宝)

Can't last a day (can't last a day) 能不能一天(能不能一天)

   

Don't need your arms (I don't need your arms) 不需要你的手臂(我不需要你的手臂)

Wrapped around me (wrapped around me, baby) 我缠(缠我,宝贝)

Don't need your love (I don't need your lovin') 不需要你的爱(我不需要你的爱 )

Can't last a day (can't last a day) 能不能一天(能不能一天)

   

[Faith Evans:] [信仰埃文斯: ]

Don't need your lovin' 不需要你的爱

Don't need your candy kiss 不需要你的糖果​​吻

Don't need your voice to remind me 不需要你的声音来提醒我

These are all the things I miss 这些所有的事情我错过

Feels kinda crazy 感觉有点疯狂

When my love's coming down 当我爱的灌进

Try not to listen baby 尽量不要给宝宝听

But my heartbeat starts to pound 但是,我的心跳开始磅

Hot like the summer 热像夏天

Sweet like the morning dew 甜似朝露

I need you like the four seasons 我需要你就像四季

With each day comes I love you 随着每一天的到来,我爱你

Where have my faith gone 那里有我的信仰去

You hold it in your hand 你在你的手握住

Guess I should learn to trust you 想我应该学着去信任你

Cause I need you baby, baby, baby 因为我需要你,宝贝,宝贝,宝贝

   

Don't need your touch (I don't need your touch) 不需要你触摸(我不需要你的触摸)

Don't need your voice (your voice) 不需要你的声音(你的声音)

Don't need your hands (baby) 不需要你的手(宝宝)

Can't last a day (can't last a day) 能不能一天(能不能一天)

   

Don't need your arms (I don't need your arms) 不需要你的手臂(我不需要你的手臂)

Wrapped around me (wrapped around me, baby) 我缠(缠我,宝贝)

Don't need your love (I don't need your lovin') 不需要你的爱(我不需要你的爱 )

Can't last a day (can't last a day) 能不能一天(能不能一天)

   

If the sun in the sky disappeared from view 如果太阳在天空中从视野中消失

And the love in my heart baby wasn't true 和爱我的心脏的宝宝是不是真的

If the rivers and seas would just up and dry 如果河流和海洋只想和干

If the moon pass away from the deep blue sky 如果月亮在深蓝色的天空消逝

If I lost all my faith in the Higher Power 如果我在更高的功率失去了所有的信心

Tell me where would I be in the final hours 告诉我在哪里,我会在最后时间

I'll be losing my way baby I'd be through 我会迷路的宝宝,我会通过

Cause I can't live a day honey without you 因为我不能活了一天的蜂蜜没有你

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Faith Evans:] [信仰埃文斯: ]

Would you tell that you love me can I have you? 你会告诉你爱我,我能有你吗?

[Teena Marie:] [蒂娜玛丽: ]

Would you be my baby and my one and only Would you listen 你是我的宝贝,我的一个,不仅会听你

I can't last a day without you 我不能一天没有你

   

[Together:] [合唱: ]

Trust me when I tell you baby 相信我,当我告诉你,宝贝

   

[Teena:] [蒂娜: ]

Baby, your love is king 宝贝,你的爱才是王道

I'll be alright 'til you come back 我会好起来的,直到你回来

But I wish you'd never leave 不过,我想你不会离开

   

[Faith Evans:] [信仰埃文斯: ]

Losing the battle 处于下风

What's up with my defense 这是怎么回事我的防守

   

[Together:] [合唱: ]

Can't last a day without you (cause I need you baby) 不能一天没有你(因为我需要你,宝贝)

   

[Chorus: fades out] [合唱:淡出]

歌词 Can't Last A Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-last-a-day/