California woman 加州的女人

Hanging heavy on my mind 重吊在我心中

Never found another like her 从来没有发现其他像她一样

Guess she was just one of a kind 你猜她只是其中的一种

   

She never wrapped no strings around me 她从不缠我没有串

She could treat a man so fine 她可以把一个人这么细

I still see her golden hair 我还看到她金黄色的头发

And the California sunshine 和加州的阳光

   

Mississippi rain falling on my head 密西西比州雨水落在我头上

No California woman sleeping in my bed 没有加州的女人睡在我的床上

Makes me wanna move on, leave all this behind 让我想继续前进，离开这一切的背后

I need my California woman and the California sunshine 我需要我的加州妇女和加州阳光

   

Golden California beaches 金加州海滩

Knocking on a beach house door 敲在海滩上家门口

They say that California woman 他们说，加州的女人

She don't live here anymore 她不住在这里了

   

They say she left with a stranger 他们说，她留下了一个陌生人

Leaving nothing left behind 什么也没留下遗

She buried all my dreams here 她埋葬我所有的梦想在这里

In the California sunshine 在加州阳光

   

Mississippi rain falling on my head 密西西比州雨水落在我头上

No California woman sleeping in my bed 没有加州的女人睡在我的床上

Makes me wanna move on, leave all this behind 让我想继续前进，离开这一切的背后

I need my California woman and the California sunshine 我需要我的加州妇女和加州阳光

I need my California woman and the California sunshine 我需要我的加州妇女和加州阳光