Going to a party, meet me out after school 要参加一个聚会，迎接我离开学校后，

Well, we're going to a place where the jive is really cool 好了，我们要去一个地方，牛仔舞是真的很酷

And if the band stops playing there's a jukebox in the hall 如果乐队停止演奏有一个点唱机大厅

Well, with your blue dress on and your folks all gone 好了，你的蓝裙子上的人都走了

You'll sure give the guys a ball 你会肯定给你们一个球

   

Get that real guitar boy shakin' 吃出真正的吉他男孩颤抖

I'm a California man 我是一名加州男子

Dance right on till the floors are breakin' 跳舞对上，直到地板唱到“

I'm a California man 我是一名加州男子

   

Well I cross my mamma so bad 好吧，我过我的妈妈那么糟糕

And this woman, she's making me mad 而这个女人，她让我疯狂

So I don't care if your legs start aching 因此，我不介意你的腿开始痛

I'm a California man 我是一名加州男子

   

Oh my legs start to shiver when I hear you call my name 哦，我的腿开始，当我听到你叫我的名字颤抖

Well, my knees keep a-knocking and I'm feeling tired bugs me down 嗯，我的膝盖保持爆震，我感到累了的错误我失望

And when we take off fine and my jeans are way down low 当我们脱下细，我的牛仔裤是一路下滑低

When I waggle my hips it's making me feel 当我摇动我的臀部是让我觉得

Like the king of rock 'n' roll 喜欢摇滚摇滚乐之王

   

Get that real guitar boy shakin' 吃出真正的吉他男孩颤抖

I'm a California man 我是一名加州男子

Dance right on till the floors are breakin' 跳舞对上，直到地板唱到“

I'm a California man 我是一名加州男子

   

Well I cross my mamma so bad 好吧，我过我的妈妈那么糟糕

And this woman, she's making me mad 而这个女人，她让我疯狂

So I don't care if your legs start aching 因此，我不介意你的腿开始痛

I'm a California man 我是一名加州男子

I'm a California man 我是一名加州男子

   

Going to a party, meet me out after school 要参加一个聚会，迎接我离开学校后，

Well, we're going to a place where the jive is really cool 好了，我们要去一个地方，牛仔舞是真的很酷

And if the band stops playing there's a jukebox in the hall 如果乐队停止演奏有一个点唱机大厅

With your blue dress on and your folks all gone 与你的蓝裙子上的人都走了

You're sure to give the guys a ball 你肯定给你们一个球

   

Get that real guitar boy shakin' 吃出真正的吉他男孩颤抖

I'm a California man 我是一名加州男子

Dance right on till the floors are breakin' 跳舞对上，直到地板唱到“

I'm a California man 我是一名加州男子

   

Well I cross my mamma so bad 好吧，我过我的妈妈那么糟糕

And this woman's she's a-making me mad 而这个女人就是她的A快把我逼疯了

So I don't care if your legs start aching 因此，我不介意你的腿开始痛

I'm a California man 我是一名加州男子

I'm a California man 我是一名加州男子