Never had to walk a single mile in my shoes 从来没有走在我的鞋单英里

I'm not saying that you ever really wanted to 我不是说你真的想

We can never go back to another time 我们永远不能再回到另一个时间

But this photograph's painted in my mind 不过，这张照片在我的脑海里画

   

I remember when you made your car fly 我还记得当你让你的车飞

I'm surprised we could drive and stay alive 我很惊讶，我们能够推动活路

Nothing more than a scar left on your head 不是疤痕而已在你的头上留下

What will we dream of next to paint this town red? 什么将我们接下来的梦想画这个镇红？

The rules we're always bent, but never broken 我们总是弯曲的规则​​，但从来没有断

Sneak outside your house and we'll start smoking 你的房子外面偷偷，我们将开始吸烟

   

Butterflies and airplanes, 蝴蝶和飞机，

Big Ben, John Glenn, and radio waves 大本钟，约翰·格伦和无线电波

I want to fly back to another day 我要飞回另一天

And there's nothing you can say 还有什么可以说的

To make this go away 为了使这一消失

Daydreamers Holiday 空想家假日

   

Met a girl we consummated in the summertime 认识了一个女孩，我们完善了夏季

Turns out she went both ways, I didn't mind 原来她去两种方式，我并不介意

She worked on a fishing boat in Juneau... 她在朱诺曾在船上...

Alaska, haven't seen her, she moved away years ago 阿拉斯加，也没见过她，她几年前搬走

The rules were always bent but never broken 规则总是弯曲，但从来没有断

You said you kissed a girl and you weren't joking 你说你吻了一个女孩，你是不是在开玩笑

   

Butterflies and airplanes, 蝴蝶和飞机，

Brain dead, Retread, blown out all night raves 脑死亡，翻新，吹了一夜的狂欢

But I want to fly back to another day 但我想飞回另一天

And there's nothing you can say 还有什么可以说的

To make this go away 为了使这一消失

Daydreamers Holiday 空想家假日

   

We drank on your brother's fake ID 我们喝了你的弟弟的假身份证

Pass the hat, roll it fat, hey this ain't free 通过帽子，滚胖，嘿，这不是免费的

There was always such a riot when your folks left town 总有这样的骚乱，当你人离开了小镇

Cigarette burns on the couch would always bring you down 烟头烫在沙发上总是会带给你失望

   

Butterflies and airplanes, 蝴蝶和飞机，

Pipe bomb, dot com, hate kills, Jesus saves 管炸弹，科网，恨杀害，耶稣拯救

Do I want to fly back to another day? 难道我要飞回改天？

And there's nothing you can say 还有什么可以说的

That makes me want to stay 这让我想留下来

Daydreamers Holiday 空想家假日

Butterflies and airplanes, Big Ben, John Glenn and radio waves 蝴蝶和飞机，大笨钟，约翰·格伦和无线电波