英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burnin' The Midnight Oil" 的中英对照歌词与中文翻译

Burnin' The Midnight Oil

燃尽的夜战

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 早该“听了某人,爱走了,我得无处可逃。

I shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 没我早该听了别人,爱情已经走了,我得无处可逃。

   

She's gone and I know, that the pain is beginnin' to show, I'm hurting inside. 她走了,我知道,那痛苦是搁哪儿来展现,我伤害里面。

My world fell apart, but love's still burning in my heart, but where can I hide? 我的世界崩溃了,但爱的依然燃烧在我的心脏,但我能躲到哪里?

   

Love turned to stone, and I'm tired of bein' alone, 爱变成了石头,我厌倦成为“独自一人,

Yeah, burnin' the midnight oil - Yeah, burnin' the midnight oil. 是啊,燃尽的夜战 - 是啊,燃尽的夜战。

   

There's a voice in my head runnin' over everything she said, and I can't erase it. 有没有在我的脑海飞奔过的一切,她说的话,我无法抹去它。

Love was a game, well I lost and it's a cryin' shame, but I gotta face it. 爱情是一场游戏,那么我输了,这是一个哭泣的耻辱,但我必须面对它。

   

Nowhere to go, and time is moving slow, 无处可去,而时间正在缓慢,

Yeah, burnin' the midnight oil - Yeah, burnin'... 是啊,燃尽的夜战 - 是啊,燃尽的...

   

Burnin' the midnight oil - hot water getting ready to boil, 燃尽的夜战 - 热水准备烧开,

Drink coffee 'til my nerves are wired - I'm so high, I think I'll never be tired. 喝咖啡,直到我的神经被连接 - 我这么高,我想我永远不会厌倦。

Feeling sad and I'm mad, all the bad luck that I've had. 感到悲伤,我疯了,所有的坏运气,我已经有。

   

[Rod - Solo] [罗德 - 个]

   

Shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 早该“听了某人,爱走了,我得无处可逃。

I shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 没我早该听了别人,爱情已经走了,我得无处可逃。

Shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 早该“听了某人,爱走了,我得无处可逃。

I shoulda' listened to someone, love has gone, I've got nowhere to run. 没我早该听了别人,爱情已经走了,我得无处可逃。

   

I'll lay back on my bed, memories runnin' through my head, I tried to forget. 我躺回床上,回忆天边通过我的头,我试图忘记。

The clock's striking twelve, I'm still trying to convince myself it's not over yet. 时钟的惊人12 ,我还在努力说服自己这还没有结束。

Love turned to stone, and I'm tired of bein' alone, 爱变成了石头,我厌倦成为“独自一人,

Yea, burnin' the midnight oil - Yea-ee-yea, burnin' the midnight oil. 是啊,燃尽的夜战 - 是啊, EE-推倒,燃尽的夜战。

歌词 Burnin' The Midnight Oil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burnin_-the-midnight-oil/

歌词 Burnin' The Midnight Oil 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett

版权/Copyright:

Kohaw Music O.B.O. Riff Bros. Music, WB Music Corp.