Guess who just got back today 猜猜我是谁刚刚回来今天

Them wild-eyed boys that had been away 这已经远他们怒目而视的男孩

Haven't changed, hadn't much to say 没有改变，有没有什么好说的

But, man, I still think them cats are crazy 但是，老兄，我仍然认为他们的猫都疯了

   

They were asking if you were around 他们问，如果你是身边

How you was, where you could be found 你怎么了，在那里你可以找到

Told them you were living downtown 告诉他们你住市区

Driving all the old men crazy 驱动所有的老男人疯狂

   

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

(I said) The boys are back in town (the boys are back in town) （我说）男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

   

You know that chick that used to dance a lot? 你知道这小妞用跳舞了很多？

Every night she'd be on the floor shaking what she'd got 每天晚上，她会在地板上晃动她已经找到了

Man, when I tell you she was cool, she was red hot 男人，当我告诉你，她是很酷的，她是热得发烫

I mean, she was steaming 我的意思是，她被蒸

   

And that time over at Johnny's place 到时候了，在约翰尼的地方

Well, this chick got up and she slapped Johnny's face 嗯，这小妞站了起来，她打了约翰尼的脸

Man, we just fell about the place 男人，我们只是下跌约的地方

If that chick don't want to know, forget her 如果这小妞也不想知道，忘记她

   

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

(I said) The boys are back in town (the boys are back in town) （我说）男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

   

Spread the word around 各地流传着一句话

Guess who's back in town 猜猜我是谁的回来了

   

Just spread the word around 只是四周扩散的话

   

Friday night they'll be dressed to kill 周五晚上他们将身着杀

Down at Dino's Bar and Grill 唐氏在迪诺的酒吧和烧烤

The drink will flow and blood will spill 这种饮料会流向血液会溢出

And if the boys want to fight you better let them 如果孩子们想打你最好让他们

   

That jukebox in the corner blasting out my favourite song 这点唱机在角落里爆了我最喜欢的歌

The nights are getting warmer, it won't be long 夜越来越温暖，它不会很长

Won't be long till summer comes 直到夏天到来不会太久

Now that the boys are here again 现在，孩子们在这里再次

   

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

Spread the word around 各地流传着一句话

The boys are back in town (the boys are back in town) 男孩们回来了（男孩们回来了）

The boys are back (the boys are back) 男孩们回来了（男孩又回来了）

   

The boys are back in town again 男孩们回来了再

Been hanging down at Dino's 被挂倒在恐龙的

The boys are back in town again 男孩们回来了再