Ha, Ha, Ha, 哈，哈，哈，

Ha, Ha, Ha, 哈，哈，哈，

   

Whatcha been doin'? Whatcha been doin? 干麻一直好吗？干麻一直干什么？

Whoa, Whoa, 哇，哇，

Haven't seen ya 'round, 没见过雅“轮，

   

How you been feelin'? How you been feelin'? 你怎么一直感觉 ？你怎么一直感觉 ？

Whoa, whoa, 哇，哇，

Don't you bring me down, 难道你不把我打倒，

   

[Album version:] All that shit about me, [专辑版本： ]所有的在乎我，

[Radio version:] All that stuff about me, [电台版： ]所有的东西对我，

Being with him, 和他在一起，

Can't believe, 不敢相信，

All the lies that you told, 所有你告诉的谎言，

Just to ease your own soul, 只是为了减轻自己的灵魂，

But I'm bigger than that, 不过，我比的是，

No, you don't have my back, 不，你没有我的背，

No, No, HA 不，不，医管局

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey, how long till the music drowns you out? 嘿，多久直到音乐淹没你出去吗？

Don't put words up in my mouth, 不要把话在我嘴里，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you face what's goin' on, 嘿，多久直到你面对的是布莱恩 ，

Cause you really got it wrong, 因为你真的弄错了，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

   

Well I'm sorry, 好吧对不起，

That he called me, 他打电话给我，

And that I answered the telephone, 而且我接的电话，

Don't be worried, 不要担心，

I'm not with him, 我不和他在一起，

And when I go out tonight, 当我今晚出去，

I'm going home alone, 我要回家独自一人，

Just got back from my tour, 刚刚开始我的巡演回来，

I'm a mess girl for sure, 我是一个烂摊子女孩肯定，

All I want is some fun, 我要的是一些乐趣，

Guess that I'd better run, 想我最好还是跑，

Hollywood sucks you in, 好莱坞吸你，

But it won't spit me out, 但它不会吐我，

Whoa Whoa, HA 哇喔，医管局

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey, how long till the music drowns you out? 嘿，多久直到音乐淹没你出去吗？

Don't put words up in my mouth, 不要把话在我嘴里，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you face what's going on? 嘿，多久直到你面对的是怎么回事？

Cause you really got it wrong, 因为你真的弄错了，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you look at your own life, 嘿，多久直到你看看你自己的生活，

Instead of looking into mine, 而不是寻找到矿井，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you're leaving me alone, 嘿，多久直到你留下我一个人，

Don't you got somewhere to go? 难道你有地方去吗？

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

   

Whoa, whoa, whoa ha 哇，哇，哇哈哈

Whoa, whoa, whoa ha 哇，哇，哇哈哈

   

Please stop telling all your friends, 请停止告诉所有的朋友，

I'm getting sick of them, 我越来越讨厌他们，

Always staring at me like I took him from ya' 总是盯着我，好像我把他从雅

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey, how long till the music drowns you out? 嘿，多久直到音乐淹没你出去吗？

Don't put words up in my mouth, 不要把话在我嘴里，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you face what's going on? 嘿，多久直到你面对的是怎么回事？

Cause you really got it wrong, 因为你真的弄错了，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you look at your own life, 嘿，多久直到你看看你自己的生活，

Instead of looking into mine, 而不是寻找到矿井，

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

Hey, how long till you're leaving me alone, 嘿，多久直到你留下我一个人，

Don't you got somewhere to go? 难道你有地方去吗？

I didn't steal your boyfriend, 我没有偷你的男朋友，

   

Whoa, whoa, whoa, ha, 哇，哇，哇，哈，

Whoa, I didn't steal your boyfriend, 哇，我没偷你的男朋友，

Whoa, whoa, whoa, ha, 哇，哇，哇，哈，

Whoa, I didn't steal your boyfriend 哇，我没偷你的男朋友