英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born On Christmas Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Born On Christmas Day

出生于圣诞节

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a cold and dark December night 这是一个寒冷和黑暗的12月夜晚

But a star still lit the sky 但是一个明星还亮着的天空

Away in a manger you heard a baby cry 客场在马槽里,你听到婴儿哭声

It was the cry of the Son of God 这是神的儿子的哭声

A little baby boy 小男婴

Born in that manger to bring the world joy 出生在马槽里带来的欢乐世界

   

[1st Chorus] [第一合唱]

So hush up little baby 所以,嘘了小宝宝

You know not what you'll do 你不知道你会做什么

You'll bring the world peace and love 你会带给世界的和平与爱

And teach them while you do 并教给他们,而你做

You have nothing to fear because you know 你有什么好怕的,因为你知道

God is with you all the way 神与你一路

That little important baby 这一点很重要宝贝

Born on Christmas day 出生于圣诞节

   

Many people soon gathered round that tiny run down barn 许多人很快就围拢了微小的跑下来谷仓

They knew not of what they saw 他们知道的不是他们所看到的

Then came three all dressed in fancy robes, silks and furs 然后是3都穿着花哨的长袍,丝绸和皮草

This was the first indication of the importance of his birth 这是他出生的重要性,第一个迹象

   

[2nd Chorus] [第二合唱]

So hush up little baby 所以,嘘了小宝宝

You know not what you'll do 你不知道你会做什么

You'll bring the world peace and love 你会带给世界的和平与爱

And teach them while you do 并教给他们,而你做

You have nothing to fear because you know 你有什么好怕的,因为你知道

God will lead the way 神将带路

That little important baby 这一点很重要宝贝

Born on Christmas day 出生于圣诞节

   

We expected a soldier to save us from our plight 我们预计战士救我们脱离困境

All dressed in shiny armor, ready for a fight 在闪亮的铠甲都穿好衣服,准备战斗

But instead he sent a little baby boy 而是他送一个小男婴

All filled with love happiness 所有充满爱的幸福

To bring the world joy 带来的欢乐世界

   

[3rd Chorus] [第三合唱]

So hush up little baby 所以,嘘了小宝宝

You know not what you'll do 你不知道你会做什么

You'll bring the world peace and love 你会带给世界的和平与爱

And teach them while you do 并教给他们,而你做

You have nothing to fear because you know 你有什么好怕的,因为你知道

God will lead the way 神将带路

That little important baby 这一点很重要宝贝

Born on Christmas day 出生于圣诞节

That little important baby 这一点很重要宝贝

Born on Christmas day 出生于圣诞节

歌词 Born On Christmas Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-on-christmas-day-1/