This August came and went, turned me upside down 这个月来了又走了，把我倒挂

Now I'm getting out of this town 现在，我得到了这个小镇

and I told all my friends 我告诉我所有的朋友

"I'm never coming back again, I'm going far away" “我永远不会再回来，我要去很远”

   

Ten thousand miles from here 从这里万里

all the things that could have been, but now 所有的事情，可能是，但现在

Ten thousand miles from you 从你一万公里

all the things I should have said, somehow 所有的事情我应该说，不知何故

it's all that I could do 这是所有我能做的

   

It's been a year since I've looked at your face 这是一个今年以来，我看着你的脸

and I'm starting to get over, over you 而我开始克服，对你

Everything's changed 一切都改变了

I'm never coming back again, I'm going far away 我从来没有再回来，我要去很远

   

Cause finding home is not easy 因为发现家里不容易

and nothing's ever what I planned it to be 并没有什么是永远是我计划好了要

and if I told you that I missed you 如果我告诉你，我想念你

You know I never tried to lie to you I meant it all along 你知道，我从来没有试图骗你，我是认真的一直

Now I have only ten thousand miles 现在，我只有万英里