I was blue, just as blue as I could be 我是蓝色的，就像蓝色的，因为我可以

Ev'ry day was a cloudy day for me 内心的每一次​​天是阴天我

Then good luck came a-knocking at my door 然后，好运来了，敲我的门

Skies were gray but they're not gray anymore 天空是灰色的，但他们不是灰色的了

   

Blue skies smiling at me 蓝色的天空微笑着看着我

Nothing but blue skies do I see 不过蓝天做喔

   

Bluebirds singing a song 蓝鸟唱的一首歌

Nothing but bluebirds all day long 不过蓝鸟整天

   

Never saw the sun shining so bright 从来没有看到在阳光照耀下如此明亮

Never saw things going so right 从来没有见过的东西会如此吧

Noticing the days hurrying by 注意到日子匆匆通过

When you're in love, my how they fly 当你沉浸在爱情中，我如何飞翔

   

Blue days, all of them gone 忧郁的日子里，所有的人都走了

Nothing but blue skies from now on 无非是晴空万里，从现在开始

   

I should care if the wind blows east or west 我应该关心的风吹向东或向西

I should fret if the worst looks like the best 我担心，如果最坏的样子最好

I should mind if they say it can't be true 我不介意他们说这不可能是真的

I should smile, that's exactly what I do 我笑了，这正是我做的