Thanks For The Memory... The Great American Songbook: Volume IV

[English]I've Got A Crush On You

[English lyric] How glad the many millions Of Toms and Dicks and Williams Would be To capture me But you had such persistence You wore down my resistance I fell And it was swell You're my big ...

[中文对照] 有多高兴了数以百万计 的汤姆斯和迪克斯和威廉姆斯 会 要捕捉我 但是，你有这样的持久性 你穿了我的性 我跌倒了 它是膨胀 你是我的大勇敢英俊的罗密欧 ...

[English]I Wish You Love

[English lyric] I wish you bluebirds in the spring To give your heart a song to sing And then a kiss But more than this I wish you love And in July a lemonade To cool you in some leafy glade I ...

[中文对照] 祝你在春天蓝鸟 为了让你的心脏的一首歌来唱 再一个吻 但比这更 你情我愿 而在七月柠檬水 要冷静，你在一些绿叶林间空地 祝你健康 以上财富 你情我愿 ...

[English]You Send Me

[English lyric] Darling you send me I know you send me Darling you send me Honest you do, honest you do Honest you do, whoa-oh-oh-oh-oh-oh You thrill me I know you, you, you thrill me Darling ...

[中文对照] 亲爱的你给我 我知道你给我 亲爱的你给我 说实话，你做什么，说实话你做 说实话，你这样做，哇，哦，哦，哦，哦，哦 你令我激动 我知道你，你，你令我激动 ...

[English]Long Ago And Far Away

[English lyric] Long ago and far away, I dreamed a dream one day And now that dream is here beside me Long the skies were overcast but now the clouds have passed You're here at last Chills run ...

[中文对照] 很久以前遥远，我做了一个梦1天 而现在，梦想在这里我身边 龙的天空依然阴沉沉的，但现在的云都过去了 你终于来了 寒战跑上跑下我的脊椎，阿拉丁神灯是我的 ...

[English]Makin' Whoopee

[English lyric] Another bride, another June Another sunny honeymoon Another season, another reason For makin' whoopee A lot of shoes, a lot of rice The groom is nervous, he answers twice Its ...

[中文对照] 另一位新娘，另一个月 另一种阳光灿烂的蜜月 一个赛季，另一个原因 对于金\'放屁 很多鞋子，很多大米 新郎是紧张，他回答两次 它真的杀人 ...

[English]My One And Only Love

[English lyric] The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The shadows fall and spread ...

[中文对照] 你一想到让我的心脏唱 像春天的翅膀四月的微风 而你会在所有的辉煌 我唯一的爱 的阴影落下传播他们的神秘魅力 在夜的寂静，而你在我的怀里 ...

[English]Taking A Chance On Love

[English lyric] Here I go again I hear those trumpets blow again All aglow again Taking a chance on love Here I slide again About to take that ride again I'm starry eyed again Taking a chance ...

[中文对照] 在这里，我又来了 我听到那些号角再次吹 再次全部发红 以爱的机会 在这里，我再次下滑 关于再次采取骑 我是星空眼睛再次 以爱的机会 我还以为卡是一个陷害 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny Valentine Sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my fav'rite work of art Is your figure less than ...

[中文对照] 我的情人节搞笑 甜蜜的情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的 Unphotographable 然而，你是我的fav\'rite艺术作品 ...

[English]I've Got My Love To Keep Me Warm

[English lyric] The snow is snowing, the wind is blowing But I can weather the storm! What do I care how much it may storm? I've got my love to keep me warm I can't remember a worse December ...

[中文对照] 雪下雪，风在吹 但我可以渡过难关！ 我该怎么照顾多少可以强攻？ 我有我的爱让我温暖 我不记得有一个糟糕的十二月 只是看那些冰柱形成！ ...

[English]Nevertheless (I'm In Love With You)

[English lyric] Maybe I'm right and maybe I'm wrong Well maybe I'm weak and maybe I'm strong But nevertheless I'm in love with you Maybe I'll win and maybe I'll lose Maybe I'm in for crying ...

[中文对照] 也许我是对的，也许我错了 嗯，也许我弱，也许我很坚强 但无论如何，我爱你 也许我会赢，也许我会失去 也许我在哭泣的蓝调 但无论如何，我爱你 ...

[English]Blue Skies

[English lyric] I was blue, just as blue as I could be Ev'ry day was a cloudy day for me Then good luck came a-knocking at my door Skies were gray but they're not gray anymore Blue skies ...

[中文对照] 我是蓝色的，就像蓝色的，因为我可以 内心的每一次​​天是阴天我 然后，好运来了，敲我的门 天空是灰色的，但他们不是灰色的了 蓝色的天空微笑着看着我 ...

[English]Let's Fall In Love

[English lyric] We might have been meant for each other To be or not to be, let our hearts discover I have a feelin', it's a feelin' I'm concealin', I don't know why It's just a mental, ...

[中文对照] 我们可能已经意味着对方 生存还是毁灭，让我们的心灵探索 我有一种感觉\' ，这是一个感觉，我concealin \' ，我不知道为什么 ...

[English]Thanks For The Memory

[English lyric] Thanks for the memory Of candlelight and wine, castles on the Rhine The Parthenon and moments on the Hudson River Line How lovely it was! Thanks for the memory Of rainy ...

[中文对照] 感谢您的记忆 烛光和葡萄酒，城堡的莱茵河 在哈得逊河线的帕台农神庙和力矩 它多可爱啊！ 感谢您的记忆 阴雨的下午， swingy哈林曲调 ...