It's so cold here in Chicago 它是如此寒冷在芝加哥

The wind can cut you like a knife 风可以砍你像一把刀

Another day, another dollar 一天，一美元

What a way to spend a life. 花有什么办法生活。

   

She was young and I was restless 她很年轻，我很不安分

I set out to win the world 我开始赢天下

Said goodbye to my Virginia 告别了我的弗吉尼亚州

And the Blue Ridge Mountain girl. 和蓝岭山脉的女孩。

   

I can see her standing by the window 我可以看到她站在窗口

And there's nothing sadder in the world 还有的在世界上没有什么更难过

Than those green eyes, all red from crying 比那些绿色的眼睛，所有的哭红

Of my Blue Ridge Mountain girl. 我的蓝岭山的女孩。

   

In my hands I hold a letter 在我的手我抱着一封信

That says she made a pretty bride ，说她做了一个漂亮的新娘

And as I lay here in the darkness 当我躺在这里，在黑暗中

She lays by another's side. 她奠定了另一侧。

   

I've got money in my pockets 我有钱，我的口袋

Silver rings that I wear 我戴银戒指

But I'd trade them all this minute 但我宁愿拿他们这一切的一刻

For the gold that's in her hair. 对于黄金这是在她的头发。

   

And I can see her standing by the window 我可以看到她站在窗口

And there's nothing sadder in the world 还有的在世界上没有什么更难过

Than those green eyes, all red from crying 比那些绿色的眼睛，所有的哭红

Of my Blue Ridge Mountain girl. 我的蓝岭山的女孩。

   

And I can see her standing by the window 我可以看到她站在窗口

And there's nothing sadder in the world 还有的在世界上没有什么更难过

Than those green eyes, all red from crying 比那些绿色的眼睛，所有的哭红

Of my Blue Ridge Mountain girl 我的蓝岭山的女孩

Of my Blue Ridge Mountain girl. 我的蓝岭山的女孩。