英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Blood Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Blood Blues

蓝血蓝调

歌词相关歌手:DEAD WEATHER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I love you so much. 是的,我爱你这么多。

I don't need to resist. 我不需要抗拒。

I don't need to exist. 我不需要存在。

Dripping blue blood from the wrist. 滴蓝血从手腕上。

I don't need to resist. 我不需要抗拒。

And all the neighbors get pissed when I come home. 和所有的邻居们生气,当我回家。

I make em nervous. Yeah, I make em nervous. 我做EM紧张。是啊,我让时间紧张。

   

Crack a window, crack a broken bone. 破解一个窗口,裂纹骨折。

Crack your knuckles when you're at home. 破解你的指关节,当你在家里。

Lick an ice cream cone. Crack a bone. 舔一支冰淇淋。敲碎骨头。

   

All you had to do was ask. 所有你需要做的就是问问。

Who is it that wears the mask? 是谁在戴着面具?

When you give me the task. 当你给我的任务。

Leave me broke and shirtless. 离开我破了,赤膊上阵。

Check your lips at the door woman. 检查你的嘴唇在门口的女人。

Shake your hips like battleships. 摇晃你的臀部像战舰。

   

Yeah, all the white girls trip when I sing at Sunday service. 是的,当我唱主日崇拜所有的白人女孩跳闸。

Sing. Sing. Sing. 唱歌。唱歌。唱歌。

   

I only got one face da da da da. 我只有一张脸哒哒哒哒。

I tried too long to erase. 我尝试过久抹去。

You know if I left. da da da da. 你知道,如果我离开了。哒哒哒哒。

I wouldn't leave a trace. 我也不会留下痕迹。

   

If I left you woman, you know, I wouldn't leave a trace. 如果我离开你的女人,你知道,我不会留下痕迹。

I wouldn't leave a trace. I wouldn't leave a trace. 我也不会留下痕迹。我也不会留下痕迹。

   

If I left, you'd never see me again. 如果我离开了,你再也见不到我了。

You'd never see me again. 你不会再见到我了。

I wouldn't leave a trace. 我也不会留下痕迹。

   

You'd never see me again. 你不会再见到我了。

歌词 Blue Blood Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-blood-blues/

歌词 Blue Blood Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack White, Jack Lawrence

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.