英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood Red Flags" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood Red Flags

血红色的旗帜

歌词相关歌手:MADINA LAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shut your fucking mouth. It’s 5 AM 闭上你他妈的嘴。这是凌晨5点

I already know about you and him 我已经知道你和他

I guess I should have known 我想我应该知道

The day we met you had your red flags on 这一天,我们遇到了你有你的红旗

So much for trust 这么多的信任

   

Honestly, honesty’s for liars. 老实说,诚信是为骗子。

(words don’t feel) (也就是说不觉得)

Truthfully, truth needs no explaining 说实话,真不需要解释

(it’s just real) (它只是真实)

   

I’m alone and insecure it’s 6AM 我很孤独,没有安全感是上午6时

And I’m running back to her once again 而我跑回到她再次

The real sickness is, I need the pain 真正的病是的,我需要痛

And in fact I’m craving it 而事实上,我渴望它

   

So I can escape decades of the real pain 这样我就可以逃避几十年的真正的痛苦

Stuck inside me 我内心的坚持

   

Honestly, honesty’s for liars 老实说,诚信是为骗子

(words don’t feel) (也就是说不觉得)

Truthfully, truth needs no explaining 说实话,真不需要解释

(it’s just real) (它只是真实)

Trust me, the trust never last forever 相信我,信任永远不会永远持续下去

(just like us) (像我们一样)

Believe me, belief is never worth believing 相信我,相信是永远值得相信

(It never was) (这从来都不是)

   

I started when I first betrayed myself 我开始的时候我第一次背叛了自己

I have to find a different kind of hurt 我必须找到一个不同的一种伤害

(wanted this, I needed this) (想这个,我需要这个)

‘Cuz pain’s become my brand new normal 曲子痛苦的成为了我全新的正常

   

Honestly, honestly 说实话,说实话

Truthfully, truth left me 说实话,真让我

Trust me that trust never lasts forever 相信我,信任永远不会永远持续

Honestly, honesty’s for liars 老实说,诚信是为骗子

(words don’t feel) (也就是说不觉得)

Truthfully, truth needs no explaining 说实话,真不需要解释

(it’s just real) (它只是真实)

歌词 Blood Red Flags 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-red-flags/