英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Friday" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Friday

黑色星期五

歌词相关歌手:LIL' KIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Angie Martinez:] [安吉马丁内斯: ]

It’s funny ‘cause, you know, we’ve been asking people what they wanted to know. 这很有趣,因为,你知道,我们一直在问人们他们想要知道的。

I mean, clearly, you’ve been having this thing with Kim. 我的意思是,很明显,你已经有这个东西用金。

And I don’t know, just thinking about you and where you were from and that you’re a rapper – 我不知道,只是想你,你在哪里的,而且你是一个说唱歌手 -

and I’m thinking, sure, I know things have gotten crazy and people are assuming - 而我在想,当然,我知道事情已经变得疯狂,人们假设 -

even though you say it’s not specifically about her - that Roman’s Revenge is for Kim. 即使你说这是不是专门对她 - 那罗马的复仇是金。

[Nicki Minaj:] [本站Minaj : ]

Umm, you know, she just really jumped and you gotta be careful when you pick fights. 嗯,你知道,她只是真的跳了,你得要小心,当你选择战斗。

And that's what I've learned in this business, you just never know – 而这正是我在这个行业了解到,你只是不知道 -

[Lil' Kim:] [莉儿金: ]

SHUT THE FUCK UP! 他妈的闭嘴!

   

[Lil' Kim:] [莉儿金: ]

Who the fuck want war? 谁他妈的要战争?

Fed-Ex beef straight to your front door. 美联储前牛肉直接到您的前门。

It'll be a murder scene, 这将是一宗谋杀案现场,

I'm turning Pink Friday to Friday the 13th. 我转向粉红星期五至周五的第13位。

Aight you Lil’ Kim clone clown, Aight你莉儿金克隆小丑,

All this buffoonery shit stops now. 现在这一切都滑稽狗屎停止。

Time for you to lay down, I'm sick of the fraud, 时间让你放下,我生病了欺诈,

I put hands on this bitch like a spa massage. 我把双手放在这个婊子像一个水疗按摩。

We all know your last name's what got you your job, 我们都知道你的名字是什么让你的工作,

You's a put together gimmick, somethin’ like a collage. 你是一个拼凑的噱头,事端像拼贴画。

Since you're putting on a show you gon’ get the applause - 既然你作秀,你会去获得掌声 -

Clap clap with your frame like a fucking garage (Yeaaaah) 拍手鼓掌与帧像他妈的车库( Yeaaaah )

This hood shit, you and Drake ain't built for -- 这种罩狗屎,你和德雷克不是为 -

This the shit the other bitch almost got killed for. 这狗屎的其他母狗差点被杀。

I'm still counting what Hard Core generated. 我还指望硬核生成的内容。

Bet my shit keep spendin’ like a syndicated. 打赌,我的屎让赵本山“就像一个银团。

Corny broad, I leave you bloody like you menstruated. 科尼广,我离开你血淋淋的像你menstruated 。

You hot air ass bitch shoulda BEEN deflated. 您热风屁股婊子早该而破产。

This ain't a championship fight, I BEEN the greatest. 这不是一个冠军的争夺,我一直是最大的。

   

See the fact is... what you doin’, I did it. 看到的事实是......你干什么,我做到了。

You lames tryna clone my style and run wit it. 您LAMES tryna克隆我的风格和运行机智。

That's cool, I was the first one wit it - 这很酷,我是第一个机智 -

You's a Lil’ Kim wannabe, you just hate to admit it. 你是一个莉儿金的崇拜者,你只是不愿意承认这一点。

I'm the blueprint; you ain't nothin' brand new, 我的蓝图;你是不是没什么全新的,

Check your posters and videos, 检查你的海报和视频,

you'll always be number two. 你永远是第二。

I seen ‘em come, I seen’ em go, still I remain. 我已经看到他们来吧,我看到他们走了,我还是依然存在。

Sweetie, you goin' on your 14th minute of fame, 亲爱的,你要去对你的名誉第14分钟,

I’m over 10 years strong still running the game 我在10年的强劲仍在运行游戏

Cut the comparisons I’m in the legendary lane. 砍我在传说中的车道比较。

Fighting for a spot? Child please, I’m solidified. 争取一个点?儿童请,我凝固。

With my hands tied, you couldn't beat me if you bitches tried. 用我的双手绑,你不能打我,如果你骂尝试。

Either you high or sippin’ that shit Wayne on 要么你高或啜饮着狗屎韦恩在

I get top dollar for whateva my name on 我得到顶级美元对whateva我的名字

Go stick your head in a tornado - brainstorm. 去坚持你的头一场龙卷风 - 头脑风暴。

I drop bombs. Flex. Napalm. 我把炸弹。 Flex的。凝固汽油弹。

Black and yellow, will pull up in your ghetto, 黑色和黄色的,会拉在你的贫民区,

Giuseppes when I step out, post it up in stilettos. Giuseppes当我步出,将它张贴在高跟鞋。

Pussy so pink like my Kitty sayin’ Hello, 猫粉红色让喜欢我的小鹰说你好,

If I whistle they’ll pistol whip you in all five boroughs. 如果我吹口哨,他们将手枪鞭你在所有五个区。

   

I’m from Brooklyn, I be everywhere comfortably. 我是布鲁克林,我是无处不舒服。

Now who pumped you and told you to come romp wit me? 现在谁抽到你,叫你来欢蹦乱跳机智我?

You the type to run your mouth and then run from me 你运行你的嘴,然后从我跑的类型

I’m poppin’ off in your hood wit no company. 我屁股在你的引擎盖智慧了没有一家公司。

Come on, Queens ain’t showin’ you no love, 来吧,皇后不舒你没有爱,

I was there the other night poppin’ bottles with a thug. 我在那里的晚上屁股瓶一个暴徒。

You like Washington. Heifer, I’m Benji. 你喜欢华盛顿。小母牛,我是石磊。

You got a buzz right now, and I had a frenzy. 你有嗡嗡声,现在,我有一个狂潮。

Oh yeah, welcome to the fam… Fendi. 噢,欢迎秘境...芬迪。

You needa stop, you’re not hot, you’re a burning match 您needa停下来,你不热,你是一个燃烧的火柴

That means the end is near soon, copy that? 这意味着末日近了不久,复制?

Ho, I see...they really got you gassed 何,我看......他们真的把你放气

Like I’m a thing of the past. 像我过去的事情了。

Better slow down, dummy, you ‘bout to crash 更好地慢下来,哑,你什么叫崩溃

STINK PUSSY HO! I’m giving you a bath, 臭PUSSY何!我给你洗澡,

Thermometer in hand and I’m comin’ for your ass. 温度计的手,我马上就要为你的屁股。

Who you think you gettin’ past? 你认为谁你刚开了过去?

‘I see right through you,’ your whole shit is made of glass. “我看穿了你,”你的整个狗屎由玻璃制成。

   

[Snippet of Nicki Minaj’s "Right Thru Me" plays] [对本站Minaj的阅读“刚好经过我”剧]

   

I draw back, I’m a Brooklyn Borough bitch, 我画回来,我是布鲁克林自治市镇婊子,

Rep for my borough bitch, 精华为我市镇婊子,

Never been the type to have beef and try to settle shit. 从来没有到过有牛肉,并尝试解决狗屎的类型。

I ride out ‘til the wheels fall off 我骑了,直到车轮脱落

And my niggas squeeze ‘til the last shell go off. 和我的黑鬼挤,直到最后一个壳熄灭。

Fuck your whole team, all I see is a bunch of weirdos. 他妈的你的整个团队,我看到的是一群变态的。

You’s a airhead bitch... scarecrow. 你是个没头脑的婊子......稻草人。

Ha, ain’t nothing old ‘bout my money bitch. (Ha ha) 哈,不是什么老布特我的钱的婊子。 (哈哈)

This is grown liquid assets. 这是成长的流动资产。

Benjamin’s my daddy, you Young Money bastards! 本杰明是我的爸爸,你这个小混蛋钱!

You and Diddy? Sorry, bunch of swaggerjackers. 你老爹?对不起,一堆swaggerjackers的。

I mothered you hos, I should claim you on my income taxes. í mothered你居屋,我应该要求你对我的所得税。

Bobby Fisch in the flesh, talk about a great. 鲍比甘草中的肉,谈大。

So on my next move, I’m yelling checkmate. 所以,我的下一步行动,我大喊击破。

I smell a massacre. I’m Charles Manson, 我闻到了大屠杀。我是查尔斯·曼森,

You don’t stand a chance wit her. 你就没有机会了她的智慧。

Jeffrey Dahmer, you lookin’ like lunch to me. 杰弗里·达默,你看着就像午餐给我。

‘Bout to kill all you bitches like Ted Bundy. “布特要杀死你的母狗喜欢特德·邦迪。

Leave your whole head red like Peg Bundy. 留下你的整个头部红如钉邦迪。

You’re hilarious, thanks for all the laughs – 你很搞笑,感谢所有的笑 -

You’re garbage, so I’m taking out the trash. 你是垃圾,所以我丢垃圾。

You, shit on me? C’mon baby girl... 你拉屎在我身上?来吧,宝贝女孩...

Ain’t enough ass shots in the world! 是不够的屁股镜头的世界!

You’re a nuisance, you’ll probably steal my new shit 你是个麻烦事,你可能会偷我的新的粪

But you could never fuck with me, so chuck it up, deuces. 但你永远无法他妈的我,所以扔掉它,局末平分。

All around the world I ball like a ball team. 各地的世界,我的球像一个球的球队。

I stack chips, call me Mrs. Rothstein. I堆栈芯片,叫我罗斯坦女士。

Trix is for kids, silly rabbit, you’re my offspring. TRIX是孩子,傻傻的兔子,你是我的后代。

Kim more anticipated than a LeBron ring. 金比勒布朗环更值得期待。

   

[Lil Kim mocking Nicki Minaj:] [莉儿金嘲讽的Nicki Minaj的: ]

"I mean I know... I know you guys asked me if Roman’s Revenge was about Kim... “我的意思是,我知道......我知道你们问我,如果罗马人的复仇是关于金...

and no, I, it’s not about Kim... 没有我,它不是关于金...

Actually if Kim thought it was about her, I’m so sorry. 其实,如果金正日还以为是她,我很抱歉。

I’m so sorry, I apologize, Kim. 我很抱歉,我向你道歉,金。

I don’t know, I just had temporary insanity... I lost my teeth and my mind..." 我不知道,我只是暂时的精神错乱......我失去了我的牙齿,我的心......“

歌词 Black Friday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-friday-3/