英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Benz or Beemer" 的中英对照歌词与中文翻译

Benz or Beemer

奔驰还是比默

歌词相关歌手:OUTKAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

["It all started at an accident scene on Bankhead and Ash Street. [ “这一切都开始于对班克黑德和槐树街的事故现场。

It's not clear if the suspect caused it; it is clear he wielded 目前尚不清楚,如果犯罪嫌疑人导致它;很显然,他挥起

a hammer and told ..... to get out of his car."] 锤子,叫.....走出他的汽车。 “]

   

[Verse One: Big Boi, Andre] [诗一:大博伊,安德烈]

   

Yeah, yeah check it 是啊,是啊检查

From alligator belts to patty melts I be that smoothest nigga 从鳄鱼皮带帕蒂融化我算是那流畅的黑鬼

So hwo do you figga that Atlant don't be pullin dem triggas 所以藿你figga的阿特兰不要普林DEM triggas

The Southernplayalistic pimp is up in this bitch 该Southernplayalistic皮条客是在这个婊子

Man, my folkers up on that track, complimentin that wickedness 男人,我folkers了该轨道上, complimentin的邪恶

See one is for the money two is for my niggaz who jack 见一个是为钱二是为我的兄弟们谁抬高

Niggaz ain't takin that shit no mo' they got big Benz and Cadillac 兄弟们是不是羚牛的那些事没有他们得到了很大的奔驰和凯迪拉克莫

My gat is in my lap, so whatchu wanna be startin now? 我的水道是在我的腿上,所以whatchu想现在被挑动?

I'm pissin up on Jeffrey's Dahmer grave that cracker was foul 我pissin了对杰弗里的达默严重的饼干被犯规

   

Too close for comfort, too close to home 太近舒适,太接近家

Too close to be playin yo ass so hey why don't you get yo' own 太近是在玩溜溜的屁股这么哎,为什么你不去找哟自己

As long, as I got this legally 只要,我得到了这个法律

People see that we can be on top of things without causin 人们看到,我们可以对事物的顶部没有causin

another nigga sorrow, I know it seems it ain't enough to go around 另一个黑人悲伤,我知道这似乎是不僧多粥少

But keep on holdin on like Goodie Mob cause it's a better day tomorrow 但继续牵着像糖果手机的原因,而是一个更美好的明天

That's all I can say, can't tell the future 这是所有我能说的,不能告诉未来

Tomorrow's another day but today, they just might shoot you 明天的另一天,但今天,他们也许会拍你

For your ride, fuck your pride, hah better be out your seat 对于你的旅程,他妈的你的骄傲,哈最好是你的座位

Quick and snappy with a happy face before you bleed 快速,活泼与你流血前,满脸幸福

Ask me, if that material shit is worth yo' life 问我,如果材料狗屎值得哟生活

I don't know about yours but if so you smokin pipes right 我不知道你的,但如果是这样,你戒掉管权

   

[Verse Two: Andre, Big Boi] [诗二:安德烈,大博伊]

   

Deep in the dungeon for these many months 深藏在地下城的这许多个月

Amongst the Dungeon Dragon as we pass around dem blunts 当中地牢龙作为我们绕过马克成风

Had to cut it out like Cheers, but for years I used to burn em 不得不削减它喜欢干杯,但多年来我用烧EM

Gettin deep in my thoughts just to get shit off my sternum 在我的思想开始报深只是为了让狗屎了我的胸骨

Chest/chess, I never played but made many a moves 胸/国际象棋,我没玩过,但取得了许多举措

I still blame it on session cause I can't remember the due 我还责怪会议,因为我不记得了,因

I guess, I feel that gettin a Benz is out of the question 我想,我觉得刚开奔驰是出了问题

The world is yellin Hootie Hoo but in my pockets nuthin but 世界是喊胡蒂胡胡但在我的口袋里,但废柴

gum and lint, to sum the shit, of I'm broke 胶和绒毛,总结了狗屎,我身无分文

Nothin but hope, so Big Boi, tell em what you toke 没什么,但希望,这么大博伊,告诉他们你托克什么

   

I'm travellin up to Jersey with four keys off in my trunk 我在树干是在travellin到泽西岛有四个按键关闭

And thinkin of startin the ways to get that motherfucker krunk 和想念挑动的方式来获得的混蛋krunk

See yes I be that nigga that with that sess off in my chest 见是的,我是黑鬼,与在我胸口的SES关闭

Smokin and tokin them token blacks, that wanted to test 斯莫和TOKIN他们令牌黑人,那想考

See strong niggaz survive and the weak niggaz they die 见强的兄弟们生存,弱者,他们的兄弟们死

I never fuck no white bitch, I stop eatin that pig sty 我从来没有他妈的婊子白,我停下eatin的猪圈

Be activatin that Lo-Jack cause the Fleetwood has been stolen 被activatin的罗杰克导致弗利特伍德被偷走

Campalton Road is open, the B-I-G has spoken Campalton路是开放的,对B - I-G发言

Cause it's like this 原因是这样的

   

[Verse Three: Big Boi, Andre] [诗三:大博伊,安德烈]

   

I got these thoughts, similar to the ones that call in the wild 我得到了这些想法,类似于那些在野外调用

Up in the Benz is where I be doin about a hundred miles 在奔驰时,我将会做约一百英里

The world is FUCKED UP how these niggaz be drivin drunk 世界正在不像话了这些兄弟们怎么驾乘醉

Vehicular homicide with their bodies off in your trunk 与自己的身体车祸致人死命罪关在后备箱

To me the cards is not belong I use that strong arm robbery 对我来说,卡是不是属于我用强壮的手臂抢劫

Robbin spree, look at me, W-M-B 罗宾大礼包,看着我, W- M-B

Backwards, takin you to the cha cha with these verses 向后,羚牛你的嚓嚓这些诗句

Comin around the projects make you sleep off in dem hearses 围绕项目科曼让你在DEM的灵车睡眠关闭

I got a word of wisdom, for those who must be zest 我得到了一个智慧的话,对于那些谁必须热情

You'll be needin a physical therapist, cause you can't fuck with this 你会送掉物理治疗师,因为你不能用这他妈的

   

While you sat down by the seashore thinkin about some seashells 当你在海边坐了下来想着一些贝壳

I was around the corner from Clemson Hills thinkin about the V-12 我周围的克莱姆森山想着对V- 12的角落

But maybe not for long because I just done seen the light 但也许不会太久,因为我只是做了看到了曙光

I'm packin my screwdriver so see I'm gon' be alright 我包装;我的螺丝刀故见我坤没事的

Just moving the steering wheel side to side like a slalom 只需转动方向盘一边到另一边像一个障碍滑雪

Now I ain't got no problem I'm just breakin the steerin column 现在,我没有得到任何的问题,我只是分手的steerin列

I spot him, in the middle of the MARTA parkin lot 我看见了他,在玛塔帕金很多的中间

I'm hearin a voice in the back of my head yellin "Andre stop!" 我在倾听一个声音在我的脑海喊后面的“安德烈停下来! ”

But do I stop, naw I figure it's a come up 不过,我停下来,瑙我想,这是一个想出

But now I'm goin down cause the folks wanna run up 但现在我要去下来的原因乡亲想要跑起来

DAMN!!! 该死!

   

["These days, the best way to deal with a car jacker [ “这些天来,最好的方式来处理汽车jacker

is to simply give them what they want."]   是简单地给他们他们想要的东西。 “]

歌词 Benz or Beemer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/benz-or-beemer/

歌词 Benz or Beemer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymon Murray, Andre Benjamin, Antwan Patton, Patrick Brown, Rico Wade

版权/Copyright:

Gnat Booty Music, Chrysalis Music, Hitco Music, Organized Noize Music