Been there, done that. 去过那里，这样做。

Every spot on the map. 在地图上的每一个点。

See these lines on my face and these bones out of place. 看到我脸上这些线路和这些骨头出来的地方。

I got dirt on my hat, been blessed and cussed at. 我有污垢我的帽子，被祝福和倔强的。

No brag, just fact. 不吹牛，只是事实。

Been there, done that. 去过那里，这样做。

I wear old blue jeans. 我穿旧的蓝色牛仔裤。

They got holes in the seams. 他们得到了在接缝孔。

I've got boots made of brass. 我有黄铜制成的靴子。

Kicked a whole lot of, you know what I mean. 踢了一大堆，你知道我的意思。

I've been up and down, both sides of the town. 我一直上上下下，镇的两侧。

I'm stating the facts. 我在陈述一个事实。

Been there, done that. 去过那里，这样做。

Been there, done that. 去过那里，这样做。

Every town on the map. 在地图上的每一个城镇。

See these lines on my face and these bones out of place. 看到我脸上这些线路和这些骨头出来的地方。

I got mud on my hat. 我得到了我的帽子泥。

I've been blessed and cussed at. 我一直在祝福和倔强的。

   

I ain't no pussy cat. 我不是猫的猫。

Been there, done that. 去过那里，这样做。

Guess there's only one thing. Keeps a man like me going. 想有一件事。保持一个男人像我这样下去。

Gets my attention right now. 获取现在我的注意。

Well, you know what I'm talking about, 嗯，你知道我在说什么，

A pretty green eyed queen dolled up in tight jeans. 在紧身牛仔裤一个漂亮的绿眼女王打扮得花枝招展。

It makes my heart beat fast, 'cause I've been there and done that. 这让我的心脏跳动快，因为我一直在那里，这样做。

Been there, done that. 去过那里，这样做。

Every joint on the map. 在地图上的每一个关节。

See these lines on my face and these guitar pickin' fingers way out of place. 看到我的脸，这些吉他再找指的出路将这些行。

I got mud on my hat. 我得到了我的帽子泥。

I've been blessed and cussed at. 我一直在祝福和倔强的。

Don't put up with no crap. 不要忍受，没有废话。

Been there, done that 去过那里，这样做