Another beautiful morning under stars and bars 在明星和酒吧的另一个美丽的早晨

And F series pickups and rusted out cars 和F系列皮卡和生锈了车

And they're eating breakfast at the strip bar 他们正在吃早餐的脱衣舞酒吧

Just to have a peek... 正好有个窥视...

And the beer soaked angels spread their wings 和啤酒浸泡天使展翅

And dream of twenties and diamonds and things 而二十多岁的钻石和事物的梦想

And somehow that might ease the sting 并以某种方式可能会缓解刺痛

Of the company they keep 他们保持了公司的

Yeah... 是啊...

And the vets still talk about the Tet offensive 和兽医仍在谈论春节攻势

And the freshmen boys all look so pensive 而新生男孩都显得那么忧郁

Because living large is so expensive 由于生活大这么贵

Hope daddy fueled the jet... 希望爸爸燃料喷射...

And we'll all fly out to the Hard Rock casino 我们将全力飞向Hard Rock赌场

And we'll put on our neatly pressed and fine chinos 我们将会把我们的笔挺，细斜纹棉布裤

And we'll laugh at the guy in the El Camino 我们会笑的埃尔卡米诺的家伙

Is that the only car he could get? 那是唯一的汽车，他可以得到什么呢？

It's a beautiful life 这是一个美丽的生活

It's just as advertised 这只是因为广告

It's all for one low price 这一切都在一个较低的价格

Just read the fine print, and you'll be content 刚读小字，你会知足

With your beautiful life 有了您的美丽人生

And record smoothies say, 'What a sound' 并记录冰沙说， 这是一个声音“

You're the greatest thing we've found 你是我们发现的最伟大的事情

But you're gonna have to lose a few pounds 不过，你得减掉几磅

We're gonna put you on TV 我们会帮你在电视上

And don't think our place is so swank 不要以为我们的地方是如此的斯旺克

Don't worry about that guy, he's high on crank 不要担心那个家伙，他是在高曲柄

That's exactly why his last record tanked 这也正是为什么他的最后一条记录重挫

And let that be a lesson to me 愿那是一个教训，我

   

[Chorus:] [合唱： ]

And all our churches glow 和我们所有的教堂焕发

Communion wafers trash TV shows 圣餐饼垃圾电视节目

Say, 'Hey, at least you don't have this strife' 说，嘿，至少你没有这个纷争“

'Cause you'll be warm and safe “因为你会很温暖和安全

In your beautiful life 在你的美丽人生

Yeah... 是啊...

   

And it's hard to tell what's true compassion 而且这很难说什么是真正的慈悲

When it's dressed up in hair and nails and fashion 当它穿上了头发和指甲和时装

And the tabloids all rush to cash in on what we should believe 和小报都急于套现，我们应该相信

And I hope I never see the day 我希望我从来没有看到这一天

When there's nothing left on the planet left to save 当有离开这个星球上没有什么可以拯救

And oxygen is the designer crusade 和氧气是设计师的远征

As we all fight to breathe... 大家都拼了呼吸......

   

[Chorus] [合唱]