I was a child and she was a child 我还是个孩子，她还是个孩子

Yet our love was something to see 然而，我们的爱是什么，看

My parents were poor I was turned from the door 我的父母是穷人我是从大门开启

Of my beautiful Anabel Lee. 我美丽的安娜贝尔李。

   

Now the moon never beams without bringing me dreams 现在，月亮永远没有梁把我的梦

Of my beautiful Anabel Lee 我美丽的安娜贝尔李

And the stars never rise but I feel the soft eyes 和星星都令我感觉柔和的目光

Of my beautiful Anabel Lee. 我美丽的安娜贝尔李。

   

[Instrumental] [器乐]

   

But not even the angels in heaven above 但是，即使在天上的天使

Nor the demons down under the sea 也不是恶魔倒在海

Can't keep me away from my meeting someday 不能让我远离我的会议一天

With my beautiful Anabel Lee. 与我美丽的安娜贝尔李。

   

And the moon never beams without bringing me dreams 和月亮永远没有梁把我的梦

Of my beautiful Anabel Lee 我美丽的安娜贝尔李

And the stars never rise but I feel the soft eyes 和星星都令我感觉柔和的目光

Of my beautiful Anabel Lee. 我美丽的安娜贝尔李。

   

My beautiful Anabel Lee... 我美丽的安娜贝尔李...