英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of Noah" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of Noah

民谣中诺阿

歌词相关歌手:K-OS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am conflicted 我很矛盾

Traveling the path of the soul, so gifted 旅游的灵魂的道路,做优

Still unable to break the mold, I lifted 仍然无法打破模具,我抬起

The veil and still could not see 面纱,仍然看不到

Insisted my existence began with me 坚持我的存在开始与我

Seems that I lost much, lost touch of reality 看来,我失去了很多,失去了联系现实

It cost much of the soul what a fallacy 它花费了多少灵魂什么谬论

This world is at times, I can't escape 这个世界有时,我无法逃脱

See myself with new eyes, now I'm trying to take 看到自己用新的眼光,现在我试图把

The first step on a path that I know is paved with much difficulty 我知道在路径上的第一步是铺有太大的困难

So I think I must save myself from a world that is falling down 所以我觉得我必须拯救自己从被倒下的世界

All around me 我周围的一切

I hear the sounds of laughter calling after me, falling too fast 我听到笑声呼叫的声音后,我落下太快

My close friends are asking me 我亲密的朋友都在问我

Casting their glance at each other as they speak with outstretched hands 铸造他们看了一眼对方,因为他们伸出双手说话

Like I might be a victim of circumstance 就像我可能是环境的受害者

But I run 但我跑

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

If you reach a dead end trail 如果你达到了死胡同步道

Pray to god it'll never fail 向上帝祈祷它永远不会失败

We've all walked in each other's shoes 我们都走在了对方的鞋

But everybody sings the blues 但是大家唱蓝调

   

Under the sky cross the land with a horse 在天空中穿越的土地与马

It felt like the sky and the land were divorced. 这感觉就像天空和土地离婚。

The way wasn't easy, a rock in the past 该方法是不容易的,在过去的石头

Said "what's the matter with you" and the rock just laughed 说: “有什么事你”和摇滚笑而不答

Carrying a load for the conscious untoiling 承载负荷的意识untoiling

I went to the water and the water was boiling 我去了水,水沸腾

The load was heavy and rocks filled my course 负荷是沉重和岩石填我的课程

My horse drank the water and the water killed my horse 我的马喝了水,水杀了我的马

I tried to keep going, weak in the knee 我试图保持下去,在疲弱的膝盖

A righteous wind blew and it was speaking to me 。义风吹,它是跟我说话

The way seemed harder since my horse been dead 路似乎更难,因为我的马已经死了

I couldn't understand everything the wind said 我无法理解的一切风说:

Looked up at the sky and seen something strange 抬头仰望天空,看到了一些奇怪的

Returned to my country and my country was up in flames 回到我的国家,我的国家是在火焰

The trees were bleeding; they said they couldn't hide me 这些树都流血;他们说,他们都掩饰不了我

Where will I run to without my horse beside me? 我会在哪里运行,而不在我身边我的马?

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Just like King Midas turned things to gold 就像国王迈达斯的东西变成黄金

I touched my soul and felt my warm blood turn cold 我摸着我的灵魂和我的感觉热血转冷

I was told we paint the picture we want to see 有人告诉我,我们画画,我们希望看到的画面

The dream, she's the woman, I'm a machine 这个梦,她是女人,我是一台机器

Jacqueline is my mother, but not Onassis 杰奎琳是我的母亲,但不奥纳西斯

Wearing sunglasses taking me to pray on Sunday 戴着墨镜带我祈祷周日

Not one day, but three, we attended the church 不是一天,而是三个,我们参加教会

Watched my father get up, grab the bible, and then work 看着爸爸起床,抢天书,然后工作

The scripture, get the picture? 圣经,明白了?

Preacher in my blood 传道人在我的血液

And people in my hood, no threat of attack 而人们在我的引擎盖,没有攻击威胁

Just a jean jacket and an Arcade quarter to numb the fact 只是一个牛仔夹克和街机季度麻木的事实

From a peasy headed kid who was afraid to be black? 从peasy为首的孩子谁害怕被黑?

Imagine that type of ghetto, it still isn't settled 想象一下这种类型的贫民窟,但它仍然没有解决

I play sex pistols and listened to heavy metal 我玩Sex Pistols乐队,听重金属

I ate lunch all by myself in a meadow 我是在草地上吃午餐都是由我自己

And healed every scar with wishing to be a star 治好每一个疤痕有希望成为明星

Now it's on, so tell me why I sing a sad song 现在,它的上,所以告诉我为什么我唱悲伤的歌

Who's the pawn, was I being fooled all along? 谁是棋子,被我蒙骗一直?

Not at all cause now I'm strong 不是所有的原因,现在我很坚强

Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn 纯真却步,从未消失了,我觉得它的到来,破晓时分

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Ballad Of Noah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-noah/