One little mistake 一个小小的失误

Leads to one big problem 导致一个大问题

Slipped out of my hands 溜出了我的手

Everything that I've ever wanted 我曾经想要的一切

   

Maybe it's karma 也许这是因果报应

Maybe it's just bad timing 也许这只是时机不佳

   

[Chorus:] [合唱： ]

How could I know when you walked through the door 我怎么知道你什么时候穿过大门

That one smile at me 一个微笑看着我

And I'd want it all 而且我想这一切

'Cause it's you that I've waited so long for 因为那是你，我已经这么久的等待

But it's always been 但它始终是

Bad timing 时机不佳

Bad timing with you 你坏时机

   

So close to my heart 如此接近我的心脏

But you're still so far away from me 但你还是那么离我很远

And I thought you were gone 我还以为你走了

I moved on 我转移

But now you're right in front of me 但现在你就在我的面前

   

It's always this way 它总是这样

This game we're in 这场比赛我们在

Love makes a fool out of me 爱让一个傻瓜我了

   

[Chorus:] [合唱： ]

How could I know when you walked through the door 我怎么知道你什么时候穿过大门

That one smile at me 一个微笑看着我

And my whole world would fall 而我的整个世界将下降

And it's you that I've waited so long for 它是你，我已经这么久的等待

'Cause it's always been “因为它一直是

Bad timing 时机不佳

Bad timing 时机不佳

   

It's all those little things 这是所有那些小东西

How we talk on the phone 我们如何在电话交谈

From dusk till dawn yeah 从黄昏到黎明呀

Now why can't you be here 现在，你为什么不能在这里

When I'm not with someone else 如果我不与别人

When I'm free, when I'm free, yeah 当我有空的时候我是自由的，是

   

[Chorus] [合唱]