英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not The Moment" 的中英对照歌词与中文翻译

Not The Moment

不是一时

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't believe what you're saying about me 我不能相信你说的关于我的什么

I can't believe it's true 我简直不敢相信这是真的

You know you never should doubt me 你知道你不应该怀疑我

And take this attitude 采取这种态度

   

You say there's something between us 你说还有我们之间的事

Something just ain't right 有些事情是不正确的

But every time I ask you to tell me why 但是每次我问你要告诉我为什么

You say it's not the moment 你说这是不是一时

You say it's not the moment 你说这是不是一时

   

You say you're tired of walking on eggshells 你说你累了如履薄冰的

And falling in between 和下降之间

That I'm two-timing you but you know quite well 我是两个时间你,但你知道非常好

That's just not my scene 这是我完全不感兴趣

   

And now my friends are starting to call me 现在,我的朋友们都开始给我打电话

They say there's something wrong 他们说,有什么不对

Ah, but you just continue to stall me 嗯,但你只是不断档我

You say it's not the moment 你说这是不是一时

You say... 你说...

   

Yes we need to talk this through 是的,我们需要通过这种谈话

'Cause I do depend on you 因为我不靠你

So let it out and try to clear the air 因此,让我们出来,并试图清除空气

   

I've got nothing I should hide 我有什么,我应该隐藏

I'm burning up inside 我烧在里面

But you just act like you don't even care 但是,你只是像你甚至不关心

   

Oh well I know sometimes it ain't easy 哦,好吧,我知道有时候这是不容易

I know you're feeling bad 我知道你的感觉不好

But you know it's the wrong time to tease me 但是,你知道这是错误的时间,以逗我

It just gets me mad 它只是让我疯狂

   

I'm going to find out sooner or later 我要找出迟早

Just what you're trying to say 究竟是什么你想说的

So when I ask you now for just one more time 所以,当我问你现在只是一个更多的时间

Don't say it's not the moment 不要说这不是一时

Don't say... 不要说...

   

Yes we need to talk this through, etc. 是的,我们需要通过等谈这个

   

Told you I would be your friend 告诉你,我会成为你的朋友

Be there to the very end 在那里进行到底

But you had to let me down 但你不得不让我失望

And go spreading dirty words around 到处去散布脏话

歌词 Not The Moment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-the-moment/

歌词 Not The Moment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music