英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babylon" 的中英对照歌词与中文翻译

Babylon

巴比伦

歌词相关歌手:OUTKAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came into this world high as a bird 我来到这个世界上的高的鸟

From second hand cocaine powder 从二手可卡因粉末

I know it sounds absurd 我知道这听起来很荒谬

I never tooted but its in my veins 我从来没有tooted但其在我的血管里

While the rest of the country bungies off bridges 而全国其他地区bungies关桥

Without no snap back 无无扣回

and bitches they say they need that 和母狗他们说他们需要

To shake they fannies in the ass clubs 动摇他们的屁股俱乐部fannies

they go the other route 他们走了另一条路线

turn each other out 把对方出

burn each other out 烧互相

where a bonified nigga like me 哪里像我这样的bonified黑鬼

can't even get no back rub these days 甚至不能没有回来擦,这些天

ain't that bleak on they part 是不是他们一部分惨淡

but let me hold it down 但让我抱下来

cause they shut you down 因为他们关闭你

when you speak from your heart 当你从你的心脏说话

now that's hard 现在很难

while we ranting and raving bout gats 而我们咆哮和胡言乱语回合服务贸易总协定

nigga they made them gats 兄弟们,他们使他们GATS

they got some shit that'll blow out our backs 他们得到了一些狗屎那会吹出我们的背后

from where they stay at 从他们留在地方

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Ooooh, I fear the battle's just begun OOOOH ,我担心的战斗才刚刚开始

Ooooh, though we're here someday we will be gone OOOOH ,虽然我们在这里有一天我们都会消失

so I'm hoping, wishing, praying 所以我希望,希望,祈祷

to keep my faith in you, in you 让我相信你,你

   

(yo, yo, yo in background) (哟,哟,哟,背景)

   

I'm fascinated by the way yo 我迷上了哟方式

nipples peak at me through yo blouse 通过哟上衣的乳头峰,我

freaky me, freaky you 怪异的我,辣妈你

can't help but be aroused 不禁被激起

'scuse me lord less for thinking “ scuse我少主的思考

but that's the way we was brought up 但是这是我们被带到了道路

sneaking to watch playboy at night 偷偷看花花公子,晚上

we all must be caught up in worldly ways 我们都必须陷入世俗的方式

Chemistry between boys and girls 男孩和女孩之间的化学

is a lot like when we went to the woods 很像我们去树林

and laid with the squirrels 奠定的松鼠

during P.E., we'd be 体育教学过程中,我们就

exploring each others privates 探索对方的私处

hunching with all our clothes on 我们所有的衣服拱起

until we felt excited then, aaaah 直到我们感到兴奋的话, AAAAH

oh now its on from here on out 哦,现在它从这里开始

put yo hands in the atmosphere 把球双手在大气中

if you know what I'm talking bout 如果你知道我在说什么布特

now if two hearts done walk on out 现在如果两颗心完成步行出

and I see you on the next song 我看你的下一首歌曲

they call it horny 他们称它为角质

Because its devilish 因为它的恶魔

now see we dead wrong 现在看,我们完全错了

   

[Chorus] [合唱]

   

People don't know the stress I'm dealing with day to day 人们不知道我处理日常压力

Speaking about the feeling I'm possessing for Rene 在谈到我拥有了刘若英的感觉

Moping around and wondering where she stay 围绕闷闷不乐,不知道她住在哪里

saw her last that she lay 只见她最后说,她躺在

give it another day I say 给它改天我说

but the lord he taketh away 但耶和华他夺取

now give it back lawd 现在还给lawd

cause that's like backboards without the rims 因为那像是个篮板没有钢圈

me and my auntie was tight like southwest 我和我的阿姨很紧像西南

before the pinks moved in 之前的粉红色移动

like the niggas who owned the liquor store 喜欢谁拥有的酒类专卖店的黑鬼

crack cocaine, pimps and whores 可卡因,皮条客和妓女

living up on this earth 在这个地球上生活了

before a nigga like daddy was born 就像爸爸一个黑人出生前

but they be making a scene 但他们可以做一个场景

that my music and crime are a team 我的音乐和犯罪是一个团队

but I'm speaking the truth not dreams 但我说的是真话不是梦

so what in the fuck they mean 还等什么在它们的意思是他妈的

my lyrics ain't clean 我的歌词不干净

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Babylon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babylon-13/

歌词 Babylon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean Rodriguez, Raymon Murray, Andre Benjamin, Antwan Patton, Patrick Brown, Ivan A. Matias, Rico Wade

版权/Copyright:

Gnat Booty Music, BMG Sapphire Songs, Chrysalis Music, Hitco Music, Warner/Chappell Music Ltd., Organized Noize Music