Ya supe todo 已经知道所有

Y ya puedes marcharte 而且你可以离开

Esto ya es mucho 这已经是多少

Y no puedo perdonarte 我不能原谅

Véte con ella o quien sea 离开了它，或谁

No me importa 我不在乎

Ya no vuelvas más aquí 永远不会再回来这里

Ya no, ya no 不再，不再

   

Y si me llamas 如果你打电话给我

Ya no estaré dispuesta 我不会愿意

Y si me escribes 如果你给我写

Ya no esperes respuesta 希望没有答案

Y tus regalos, todos 和你的礼物，所有的

Te los devuelvo 我回来了

No quiero nada de ti 我想没有向你

Ya no, ya no 不再，不再

   

Y aquí no habré corazón 在这里，我不会有任何心脏

Quien te entregue su amor 谁是你给我的爱

A la hora que quieras 当你想

Ya no tendrás mi pasión 没有更多的我的激情

Díle adiós al calor 告别热

Que un día te diera 有一天你会

   

Ya te me puedes ir 现在你就可以得到我

No hay más que discutir 还有更多的讨论

Ya no te quiero 我不想

Ya no, ya no 不再，不再

   

Y mis amigas me lo dijeron 我的朋友告诉我，

Que tu cariño jamás sería sincero 你的爱将永远真诚

Pues hoy lo creo 好了今天我想

Viéndote en sus brazos 看到你在怀里

Ya no te quiero ver 因为我不想让你看到

Ya no, ya no 不再，不再

   

Y estos labios ya no serán tuyos 而这些嘴唇不再是你的

Será mi amor 我的爱

Sólo un golpe a tu orgullo 只有打击了你的骄傲

Y si me abrazas 如果你抱着我

Será sólo en sueños 这将是唯一的梦想

Porque ya no te quiero aquí 因为我不想在这里

Ya no, ya no 不再，不再

   

Y aquí no habré corazón 在这里，我不会有任何心脏

Quien te entregue su amor 谁是你给我的爱

A la hora que quieras 当你想

Ya no tendrás mi pasión 没有更多的我的激情

Díle adiós al calor 告别热

Que un día te diera 有一天你会