英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Away

客场

歌词相关歌手:NEW YEARS DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

All alone 独自

In the darkness of my room 在我的房间里的黑暗

The sunlight bleeding through my blinds 阳光透过百叶窗我流血

Like an angel's open wound 像天使一样的开放性伤口

On the outside (I seem fine) 在外面(我好像很好)

But on the inside (I'm not alright) 但是在里面(我不行了)

Every decision that I make 我做的每一个决定

Just seems to be my worst mistake 只是似乎是我最糟糕的错误

   

Away, away from everything that hurts 远离,远离一切伤害

Away from this pain I feel inside 远离这种痛苦我内心的感受

Struggling to bend these lips 奋力这些弯曲的嘴唇

Into a smile I'll soon dismiss 一个微笑,我会马上解雇

My heart is not a place that I call home 我的心脏是不是我给家里打电话的地方

I just want to be alone 我只是想一个人呆着

   

Still alone 还是孤独

In the darkness of my room 在我的房间里的黑暗

Staring out between my blinds 凝视着我的百叶窗之间

Watching the daylight be consumed 看着白天消耗

Like the joy that (I once felt) 如同喜悦(我曾经觉得)

Dealing with these (cards I'm dealt) 这些(卡我处理)处理

When they said that life's not fair 当他们说,人生是不公平的

They must have seen me sitting here 他们一定是看见我坐在这里

   

It's funny how one moment can change everything 这是多么有趣的一个瞬间可以改变一切

And in a second shatter every hope and dream you have 而在第二个粉碎每一个希望和梦想,你有

And leave you with an empty feeling you can't seem to fill 并留下一个空空的感觉,你似乎无法填补

And empty space that only time might heal 而空,只有时间可以治愈

   

[Chorus] [合唱]

   

Breath in deep and fill this chest with something more, more than emptiness 呼吸深而填补这个箱子的东西多了,超过空虚

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/away-4/

歌词 Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Tyler Lohrbach, Kirk Miller

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Chrysalis Music, My Pen His Ink Music, Rellim Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.