August 八月

I'll see you soon 我很快就会见到你

Under yellow moons 在黄色的月亮

Where i'll gather what's left of you 在那里我会收集什么留给你

   

And august 八月

I'm on your side 我就在你身边

Or did i speak to soon? 还是我说话快？

Now we've crossed the great divide 现在我们已经越过了很大的鸿沟

   

Someday we'll meet beyond the stars 总有一天我们会超越明星见面

And it'll be away from here 它会远离这里

Somebody we'll meet beyond the time and the bars 有人，我们将超越时间和酒吧见面

And it will be away from here 这将是离开这里

   

August 八月

August of last year 去年八月

Before the leaves disappeared 前叶子消失

Told me you were not the one 告诉我，你是不是一个

   

August 八月

Something in your eyes 东西在你的眼睛

Or was it that you lied? 抑或是你撒了谎？

Told me not to take it to heart 叫我不要把它带到心脏

   

Someday we'll meet beyond the stars 总有一天我们会超越明星见面

And it will be away from here 这将是离开这里

Someday we'll meet beyond the limits of who we are 总有一天我们会超越我们是谁的极限满足

And it will be away from here 这将是离开这里

   

Someday we'll meet beyond the stars 总有一天我们会超越明星见面

And it'll be away from here 它会远离这里

Someday we'll meet beyond the land that you call miles away 总有一天我们会超越您致电英里远地满足

Away from here 离开这里