[Intro: from the movie Attack the Block] [简介：从电影攻击块]

You know what that is? I told you what that is, that's that alien, bruv, believe it! 你知道是什么吗？我告诉你那是什么，那是外星人，兄弟，相信它！

Musta come from outer space trying to take over the earth, innit? 一定是和来自外太空试图接管地球，是吗？

Well it landed in the wrong place, though, you get me? The wrong place! 那么它降落在错误的地方，但是，你给我？放错了地方！

This is the block, fam! Nobody fucks with the block, do you get me? 这是块，兄弟！没有人乱搞的块，你明白吗？

The B-L-O-C-K! 而B -L -O-C -K ！

Block! Block! Block! Block! 块！块！块！块！

   

[Sample from Dead Prez - "Hip Hop":] [样本从死佩雷斯 - “嘻哈” ： ]

It's bigger than hip hop 它比嘻哈

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I ride for my niggas though 我骑我的黑鬼，虽然

And we gotta stay alive just to get it, ya'll 我们得活着只是为了得到它，你们大家

The hood look like one big prison yard 油烟机的外观就像一个巨大的监狱院子

And death is the only visitor 死亡是唯一的访客

They don't want you at your best 他们不想让你在你最好的

That means they're at their worst 这意味着他们是在最糟糕的

They wanna hear struggle bars 他们想听到的斗争吧

You wanna kick a classic verse 你想踢的经典诗句

Niggas sleep with the fish like a pelican 黑鬼睡觉像鹈鹕鱼

Get that snitch 'fore he tell again 得到那个打小报告“前，他再次告诉

They killed Pac, he was too Machiavellian 他们杀了精灵，他太权谋

Stood out in the middle of a room like an elephant 突出在一个房间里像大象的中间

Because what he said was way too relevant 因为他说的是太相关

Never ignorant, way too intelligent 千万不要无知，太聪明

Now we got them running scared of the melanin 现在，我们得到了他们吓得跑了黑色素

Used to kick dust in the air, now we're settling 用来踢空气中的灰尘，现在我们正在解决

Don't want you to vote like an alien 不想让你投像外星人

Came here on a boat like Elian 来到这里就像埃连一条船

Gonzales, but they want your dollars 冈萨雷斯，但他们希望你的美元

Gotta work them hours, it's so Gladwellian 得他们的工作时间，它是如此Gladwellian

Ten thousand hours strong 一万小时强

Just to keep the lights and the power on 只是为了保持灯和电源

This new New York feels wrong 这种新的纽约感觉错了

Babylon here but the towers gone 巴比伦在这里，但塔不见了

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Victory so sweet, but all we ever 胜利如此甜蜜，但所有我们曾经

Taste is sour, that's the agony of 味道是酸酸的，这是的痛苦

I really be in these streets 我真的是在这些街道

While the only Harlem you know is a Japanese club 虽然你唯一知道的哈林是日本的俱乐部

I know Queens that'll rock them jewels 我知道这会动摇他们的珠宝女王

Pulling out ninas 'cause they rock them tools 拉出ninas因为他们动摇他们的工具

We on the Island of Staten 我们在Staten岛

Follow to Manhattan like a big fan of the Wu 按照曼哈顿像武的忠实粉丝

The Brooklyn you know is the [?] chick 你知道布鲁克林是[？]小鸡

Spill your blood like a battle with Crips 洒你的血像瘸子一战

Youngsters looking up to the same game 青少年寻找到相同的游戏

Hunger in my belly, got the same pains 饥饿的肚子，得到了同样的烦恼

It's the same thing when we bang bang, let your fangs hang 这是当我们棒棒，让你的獠牙挂同样的事情

In pursuit of the food, just to maintain 在追求食品的，只是为了维持

It's the same thing when we bang bang, let your fangs hang 这是当我们棒棒，让你的獠牙挂同样的事情

In pursuit of the food, just to maintain 在追求食品的，只是为了维持