Black boy in Chicago 在芝加哥的黑人男孩

Playin' in the street 乱弹琴“在大街上

Not enough to wear 不够穿

Not near enough to eat 没有足够的附近吃

But don't you know he saw it 但你不知道他看见了

On that July afternoon 在7月份的下午

Saw a man named Armstrong 看到一个名为阿姆斯特朗的人

Walk upon the moon 漫步于月球

   

Young girl in Calcutta 年轻的女孩在加尔各答

Barely eight years old 仅仅八岁

The fly's that swarm the market place 飞的是蜂拥而上的市场

Will see she don't grow old 看到她不老去

But don't you know she heard it 但你不知道她听到了

On a July afternoon 在7月的下午

Heard a man named Armstrong 听说一个名叫阿姆斯特朗的人

Walk upon the moon 漫步于月球

   

River's getting dirty 河越来越脏

The wind in getting bad 在越来越恶劣的风

War and hate are killing off 战争和仇恨都杀死

The only earth we have 我们唯一的地球

But the whole world stopped to watch it 然而，整个世界停下来观看它

On that July afternoon 在7月份的下午

Watched a man named Armstrong 看了一个叫阿姆斯特朗的人

Walk upon the moon 漫步于月球

   

And I wonder if a long time ago 我不知道如果在很久以前

Somewhere in the universe 某处在宇宙

They watched a man named Adam 他们看到一个叫亚当的人

Walk upon the earth 走在地上