Could it be someone's telling lies 难道是别人的说谎

Or could it be that I'm getting wise 或者，那也许是因为我越来越聪明

Awoke myself from a nose-dive glide 从陷入低谷滑行醒了自己

I caught myself but you've lost all pride 我看见自己，但你已经失去了所有的骄傲

   

I'm not going with you 我不会跟你

Won't you come on with me? 你不来和我一起？

   

See your world in a drift fly past 看到你的世界漂移飞了过去

So good the feeling you want to last 那么好，你要持续的感觉

   

I'm not going with you 我不会跟你

Would you come on with me? 你会来和我一起？

   

I'm not here to watch day and night 我不是在这里日夜守望

Or to hear you drift out of life 或者听你漂生活

   

If I could wake you 如果我能唤醒你

A moment I would 一会儿我会

Share you my lifeline 分享你我的命根子

Feed you some good 喂你一些很好的

If I could wake you 如果我能唤醒你

A moment I would 一会儿我会

Share you my lifeline 分享你我的命根子

Feed you some (good) 喂你一些（好）

   

I'm worried for you 我很担心你

But you not for me 但你不适合我

   

When everyone's living 当每个人的生活

I know where you'll be 我知道你会

   

If I should listen to your proposal 如果我要听你的建议

Put my future at your disposal 把我的未来在你左右

   

Promise me you'll keep yourself clean 答应我，你会保持自己的清洁

Cut yourself from your mid-day dream. 从中午梦想割伤自己。

   

If I could wake you 如果我能唤醒你

A moment I would 一会儿我会

Share you my lifeline 分享你我的命根子

Feed you some good 喂你一些很好的

If I could wake you 如果我能唤醒你

A moment I would 一会儿我会

Share you my lifeline and 分享你我的生命线，

Feed you some good 喂你一些很好的