From over the air comes a voice without care 从空中而来的声音不小心

Says we're doin' all right 我们正在做没事说：

But day out and day in from what he's been sayin' 但一天和当天从他一直在说

We're in for a fight 我们在一拼

I glance at myself and the world rushin' by í看了一眼自己和世界仓促，由

I can see for myself and the fear comes alive 我可以看到自己和恐惧开始活跃

Shades of termination--we're dyin' to survive 终止深浅 - 方向走，快要枯萎生存

   

1984 1984

   

Machine is the mind--it will rule by design 该机是心灵 - 它将被设计规则

So you're never alone 所以你永远不会孤单

We store information without confirmation 我们不确认存储信息

Accept the unknown 接受未知

I think to myself of the times we have tried 我心里想着的时代，我们已经尝试

To be true to ourselves and to live with the lie 要诚实地面对自己和生活与谎言

Avoid the contradictions--just keep yourself alive 避免了矛盾 - 只要保持自己活着

   

1984 1984

   

I can't help it...I can't help it...I can't help it... 我不能帮助它......我不能帮助它......我不能帮助它......

Life is your decision--we choose to do or die 生命是你的决定 - 我们选择做或死

Can you live with the reality of 1985 你能忍受1985年的现实

   

Polite conversation ain't no consolation 礼貌的谈话是不是没有安慰

For blanks in your eyes 对于你的眼睛空白

Amidst the confusion there lives the illusion 在一片混乱有有幻觉

That love will survive 爱情才能生存

But I got a chance with myself if I try 不过，我有机会与自己，如果我尝试

To be sure of myself and myself choose to try 可以肯定的对自己和自己选择尝试

Fight for stimulation and love to stay alive 争取刺激和爱的活路

   

1984 1984