Just the pattern of sunlight on a building, 阳光只在建筑物的格局，

Just a flash in a window I was passing, 只是一闪的窗口，我是路过，

Just a frame in a movie I remember, 只是在一个电影，我记得有一个框架，

Amsterdam. 阿姆斯特丹。

Just the sound of a wheel in the gravel, 只是车轮在碎石的声音，

Just the click of a heel in the pavement, 只是跟在路面点击，

Just a moment like any other moment, 就像任何其他的时刻了一下，

Amsterdam. 阿姆斯特丹。

   

I remember your lips. 我记得你的嘴唇。

I remember your eyes, 我记得你的眼睛，

And the taste of the kiss, 而吻的滋味，

And your graceful goodbye. 和你的曼妙再见。

You lied. Goodbye. 你撒了谎。再见。

   

Just the scent of perfume on the linen, 香水只是对亚麻的香味，

Just the print of a palm on the pillow, 只是在枕头手掌的打印，

Just the hint of the moon from the window, 刚刚从窗口月亮的提示，

Amsterdam. 阿姆斯特丹。

Just a ghost in the steam on the mirror, 就在上镜的蒸汽鬼，

Just a shadow of motion in the water, 只是在水中运动的影子，

Just a need to look over my shoulder, 只是需要看在我的肩膀，

Amsterdam. 阿姆斯特丹。

   

I remember your lips. 我记得你的嘴唇。

I remember your eyes, 我记得你的眼睛，

And the taste of the kiss, 而吻的滋味，

And your graceful goodbye. 和你的曼妙再见。

You lied. Goodbye. 你撒了谎。再见。

   

Just two lovers asleep in the silence, 只是两个相爱的人睡在沉默，

As I walk from the door. 当我走在了门。

Just the weight of a heart as it's falling, 就在心脏的重量，因为它的下落，

Nothing more. 仅此而已。

   

I remember your lips. 我记得你的嘴唇。

I remember your eyes, 我记得你的眼睛，

And the taste of the kiss, 而吻的滋味，

And your graceful goodbye. 和你的曼妙再见。

You lied. Goodbye. 你撒了谎。再见。

Goodbye, goodbye. 再见，再见。

Goodbye. 再见。