Love's an hourglass 爱情是一个沙漏

Goes out wide and comes in closer 出门宽进来仔细

Time ticks away, it drips away 时间滴答走，就淌走

Leaving empty, sanded shoulders 留下空的，打磨的肩膀

   

Now who said that love would last forever? 现在谁说过，爱将永远持续下去？

I'm growing tired of feeling like I do 我越来越感觉累了像我这样做

   

All those simple little secrets 所有这些简单的小秘密

Have come between us 既然来了，我们之间

They're pushing me away 他们推着我走

And I feel comfort in the distance, yeah 而且我觉得舒适的距离，是啊

   

And you said that love would last forever 和你说，爱将永远持续下去

I'm growing tired of feeling like I do 我越来越感觉累了像我这样做

   

Oh yeah 哦耶

And there's a time, there's a place 还有的时候，有一个地方

A change of heart, about face 心脏的改变，劈头盖脸

It's about love, it's about forgiveness 这是关于爱情，而是关于宽恕

It's about our destiny, oh 这是关于我们的命运哦

   

Tell me now, tell me like it is 告诉我，告诉我喜欢它

No one has to give 任何人都不能得到

Amnesty is granted 大赦被授予

   

And what's done is done for everyone ，什么是做给大家做

Come on baby, I want to start again right now 来吧，宝贝，我要现在重新开始

Amnesty is granted 大赦被授予

   

And I think a lot 我想了很多

Yeah, I've been thinking a lot 是啊，我一直在想了很多

I've been thinking about you baby 我一直在想你的时候

Lord knows I've been thinking a lot, uh 上帝知道，我一直在想了很多，呵

   

I've been thinking love should last forever 我一直在想爱情应该天长地久

But I'm growing tired of feeling like I do 但我越来越感觉累了像我这样做

   

Oh yeah 哦耶

There's a time, there's a place 有一次，有一个地方

A change of heart, about face 心脏的改变，劈头盖脸

It's about love, it's about forgiveness 这是关于爱情，而是关于宽恕

It's about our destiny, oh 这是关于我们的命运哦

   

Tell me now, tell me like it is 告诉我，告诉我喜欢它

'Cause no one has to give “因为没有人有给

Amnesty is granted 大赦被授予

   

And what's done is done for everyone ，什么是做给大家做

Now come on baby, I want to start again right now 现在，来吧宝贝，我要现在重新开始

Amnesty is granted 大赦被授予

   

Now come on 现在就来

Amnesty is granted 大赦被授予

Oh baby, come on 哦，宝贝，来吧

Amnesty is granted 大赦被授予