Raised to be a lady by the golden rule 提出要一个女人的黄金法则

Alice was the spawn of a public school 爱丽丝是一所公立学校的重生

With a double barrel name in the back of her brain 在她的大脑后部的双管名称

And a simple case of Mummy-doesn't-love-me blues 和一个简单的例子木乃伊doesnt爱，我的蓝调

   

Reality it seems was just a dream 现实中，它似乎只是一个梦想

She couldn't get it on with the boys on the scene 她无法把它与在现场的男生

But what do you expect from a chick who's just sixteen 但是你从小鸡谁只是16期待

And hey, hey, hey, you know what I mean 哎，哎，哎，你知道我的意思

   

All the young girls love Alice 所有年轻女孩爱翘

Tender young Alice they say 稚嫩的爱丽丝，他们说

Come over and see me 过来看看我

Come over and please me 过来请我

Alice it's my turn today 爱丽丝是我今天轮到

   

All the young girls love Alice 所有年轻女孩爱翘

Tender young Alice they say 稚嫩的爱丽丝，他们说

If I give you my number 如果我给你我的电话号码

Will you promise to call me 你答应给我打电话

Wait till my husband's away 等到我丈夫的离开

   

Poor little darling with a chip out of her heart 可怜的小宝宝带芯片出她的心脏

It's like acting in a movie when you got the wrong part 这就像演了一出电影，当你有错误的部分

Getting your kicks in another girl's bed 让你踢在另一个女孩的床

And it was only last Tuesday they found you in the subway dead 并且它是唯一的，上周二他们发现你在地铁里死

   

And who could you call your friends down in Soho 又是谁，你可以打电话给你的朋友倒在苏荷

One or two middle-aged dykes in a Go-Go 一个或两个中年堤坝的去去

And what do you expect from a sixteen year old yo-yo 那你从十六岁的溜溜球期待什么

And hey, hey, hey, oh don't you know 哎，哎，哎，哦，你不知道