All that glitters is not gold 闪光的不都是金子

So don't believe what you've been told 所以，不要相信你已经被告知

And take a chance of being strong 而冒被强机会

'Cause they'll destroy you if you're wrong 因为他们会毁了你，如果你错了

   

Only lovers act this way, you see 只有恋人这样的行为，你看

Only lovers are so cruel 唯一的恋人是如此的残酷

   

All your friends are here tonight 所有的朋友都在这里，今晚

Never ones to miss a fight 那些从来没有错过一拼

Their applause for what you've done 他们的掌声为你做了什么

Rings in the darkness when they've gone 在黑暗中响起时，他们已经走了

   

Only lovers act this way, you see 只有恋人这样的行为，你看

Only lovers are so cruel 唯一的恋人是如此的残酷

   

I would die here next to you 我会死在这里你旁边

I will make your dreams come true 我将让你梦想成真

There's so much I had to say 有这么多我不得不说

I got lost along the way 我得到了沿途丢失

   

All that glitters is not gold 闪光的不都是金子

So don't believe what you've been told 所以，不要相信你已经被告知

   

Only lovers act this way, you see 只有恋人这样的行为，你看

Only lovers are so cruel (so cruel) 唯一的恋人是如此的残酷（太残忍了）

Only lovers act this way, you see 只有恋人这样的行为，你看

Only lovers are so cruel 唯一的恋人是如此的残酷