Big Jim Butcher was the king of the hill 大吉姆·布彻是山丘之王

He ran his business with a deadly will 他跑他的生意有一个致命的意志

His foreman, John, had a pretty wife 他的工头，约翰，有一个漂亮的妻子

The way she looked cut Jim like a knife 途中，她看着切吉姆如刀

   

John was weak and his wife was, too 约翰是软弱和他的妻子，太

Her name was Kate, and she fell in, too 她的名字叫凯特，她的下跌，也

She let Big Jim do what he had to do 她让大吉姆做他必须做的

And John stood by and his life was thru 和约翰站在他的生活是通

   

[Chorus:] [合唱： ]

It was all in the name of love 这一切都是在爱的名义

All in the name of love 所有在爱的名义

You can't change the stars above 你不能改变天上的星星

All in the name of love 所有在爱的名义

   

John took a bottle one drink at a time 约翰拿了一瓶一喝一次

Stared off in space as he lost his mind 在太空盯着关闭，因为他失去了理智

Knew who it was on the telephone 知道这是在谁的电话

He saw it all and he felt so alone 他看到了这一切，他感到很孤独

   

One dark morning, John stood up like a man 在一个漆黑的早上，约翰站起来像个男人

He took his shotgun with a steady hand 他带着猎枪与稳定的手

He went to the motel - broke the door in 他到汽车旅馆 - 打破了门

He left two holes where two hearts had been 他留下两个孔，其中两个心中一直

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

He called the preacher and he called the law 他呼吁牧师和他所谓的法

And when they got there it was pretty raw 当他们到了那里，那是相当的原始

He said "Boys, you better come and take me away 他说：“孩子们，你们最好来把我带走

I've done all I can do in the name of love today" 我在爱今天的名字“做了所有我能做的

   

[repeat chorus 3 times] [重复合唱3倍]