英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive (N' Out Of Control)" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive (N' Out Of Control)

活着( N失控)

歌词相关歌手:PAPA ROACH

English lyrics 中文翻译对照歌词

For crying out loud I'm running from a comedown 对于哭出声来,我从苦命运行

God forbid I know I've been a letdown 上帝保佑我知道,我一直是个让人失望

Reaching for the sky while laying in a gutter 深远的天空,而铺设在阴沟里

Kicking and screaming I am singing bloody murder 踢和尖叫,我唱歌血腥谋杀

   

[chorus:] [合唱: ]

I'm alive when I'm vulnerable 我还活着的时候,我脆弱的

I'm out of control, I'm losing my soul 我失控了,我失去了我的灵魂

I'm alive when I'm vulnerable 我还活着的时候,我脆弱的

I'm out of control, I'm losing my soul 我失控了,我失去了我的灵魂

   

I can't be your angel when I'm living like a devil 我不能成为你的天使,当我的生活就像是魔鬼

Can't be your lover when I'm living like a rebel 不能成为你的情人的时候,我的生活就像一个反叛

Don't want your pity and I don't want your help 不想让你的怜悯,我不希望你的帮助

Don't try and save me go take care of yourself 不要试图救我去好好照顾自己

Go take care of youself 去参加youself照顾

you better take care of yourself 你最好好好照顾自己

   

[chorus] [合唱]

   

I'm alive! Sick of the pain I'm sick of the sorrow 我还活着!生病的痛苦我生病的悲哀

Sick of today I'm sick of tomorrow 今天生病了我生病的明天

I'm addicted to the misery in my head 我在我的脑海沉迷于痛苦

I better stop before I end up dead 之前我最终死我最好停止

   

So I climb to the top just to fall to the bottom 于是我爬上顶端正好落到底部

And I climb to the top just to fall to the bottom 我爬到顶端正好落到底部

come on, come on, come on! 来吧,来吧,来吧!

   

[chorus] [合唱]

   

I can't be your angel when I'm living like a devil 我不能成为你的天使,当我的生活就像是魔鬼

Can't be your lover when I'm living like a rebel 不能成为你的情人的时候,我的生活就像一个反叛

Don't want your pity and I don't want your help 不想让你的怜悯,我不希望你的帮助

Don't try and save me go take care of yourself 不要试图救我去好好照顾自己

歌词 Alive (N' Out Of Control) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-n_-out-of-control/