英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Aftermath" 的中英对照歌词与中文翻译

Aftermath

劫后余生

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Windows in a silent room, 窗户在安静的房间,

Sunlight burns the walls to black. 阳光灼伤的墙壁为黑色。

Angles and dimensions melt 角度和尺寸融化

While colors drip and pillows crack- 虽然颜色滴灌和枕头crack-

Reflections of my memories like pictures pasted on a sheet, 我的记忆思考像照片贴在一张纸上,

A ribbon film of seperate frames 单独的帧的带状薄膜

Lying curled up at my feet. 瑟缩在我的脚下。

   

The film is just a snake-design 这部电影只是一个蛇的设计

And the photographs are fading fast... 和照片被迅速衰退......

These are not memories of mine- 这些都不是地雷的记忆

I have no future...no past... 我没有未来......没有过去......

   

I have seen a thousand afternoons 我已经看到了一千下午

Dissolve into the night. 溶解到深夜。

Like sugar crystals on a spoon 像上一汤匙糖晶体

They disappear from sight. 他们从视线中消失。

Grey days from the crispest morning 从最干脆的早晨灰色天

To the warmest afternoon... 以最温暖的午后...

In this room. 在这个房间里。

   

And I like to draw 我喜欢画画

The face I saw so long ago. 脸上我看到了很久以前。

My image in the mirror tells the jagged lines 我在镜像告诉锯齿线

Which way to go. 其中的路要走。

A black-and-white description of 的黑色和白色的说明

The sole survivor of the Holocaust.. 大屠杀的唯一生还..

All the rest were lost. 其余全丢失了。

   

Do you see this paper face? 你看到本文的脸?

It has no color or no mood. 它没有颜色或没有心情。

My eyes are ageless as am I! 我的眼睛是永恒因为我是!

I need no sleep, I need no food. 我不需要睡觉,我不需要食物。

I am a king! But like a child, 我是国王!但是,像一个孩子,

The other children laugh at me... 其他孩子嘲笑我......

Tongues of fire wagging wild, 火野摆的舌头,

They dance around me merrily. 他们在我身边欢快地跳舞。

   

I'll kill them all, 我会杀了他们,

And if I fail, 如果我失败了,

I'll kill whoever I can find. 我会杀了谁,我可以找到。

Then they'll beg me to be kind. 然后,他们会求我要的那种。

   

My eyes have seen far more 我的眼睛所看到的多得多

Than eyes can ever tell: 比眼睛能告诉过:

This planet plunged through mushroom fires 通过蘑菇大火这个星球大跌

Of earthly hell. 尘世地狱。

I know that my sweet Jesus said He would return... 我知道,我亲爱的耶稣说他会回来......

But Babylon has fallen, 但巴比伦已经下降,

And the cities... 而城市...

   

Burn. 烧伤。

歌词 Aftermath 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aftermath-12/

歌词 Aftermath 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Mclean

版权/Copyright:

Benny Bird Co. Inc.