英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Más Vale Cholo" 的中文对照歌词与中文翻译

Más Vale Cholo

盎司Cholo

歌词相关歌手:MOLOTOV

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Paseaba en la troca con quemacococos, 走在卡车quemacococos ,

parqueamos la guagua y le tocamos al loco, 我们停好车,我所扮演的傻子,

que siempre jala con sus compadres, 始终拉他孔帕德雷斯,

se jala temprano para hechar desmadre. 早在暴乱我们来拉。

   

Salió de su casa, saco de lana, 他离开了他的家,斜纹软呢外套,

zapato blanco y pantalón de pana. 白鞋和灯芯绒裤子。

Así yo me visto si se me da la gana. 所以我打扮,如果我请。

Mejor no te metas donde nadie te llama. 最好不要惹里,没有人叫你。

   

Nos fuimos temprano hacia el reventón 我们早早地到了井喷

y nos encontramos a mi hermano Ramón, 并会见了我弟弟拉蒙,

que me invitaba de su cerveza, 我邀请他的啤酒,

mientras me comentaba: ¡Que buena está la fiesta! 我说:有什么好党!

   

Ahí conocimos a unas muchachas, 在那里,我们遇到了一些女孩,

que no estaban buenas ni tampoco estaban gachas, 他们不是好也不是任粥,

y las mandamos a hacer la fila 和发送到队列

para que nos sirvieran vario tequilas. 获得各种服务的龙舌兰酒。

   

The party was plenty full of narcos 党是大量充满narcos的

was plenty full of grass shit and plenty full of guarros. 是大量的全草狗屎和大量充满了肮脏的。

Todos en coches blindados, totototodos tomados 所有的装甲车, totototodos采取

y todos bien armados. 和所有的好装备。

   

Loco bebió hasta perder el control, 涉喝,直到他失去了控制

se puso a rapear como el pendejo de Caló 他开始说唱作为的Caló混蛋

y nos gritaron malditos pochos, 他们欢呼着诅咒披风,

nos "descriminaron" por venir en vochos. 我们是“ descriminaron ”进来vochos 。

   

Le dije men ya estás muy pasado, más vale cholo que mal acompañado. 我告诉过你的男人是很老, cholo较坏的公司更好。

   

No se "pelien" men, no se "pelien", 没有“ pelien ”的男人,而不是“ pelien ”

para poder "peliarse" hay que saber con quién men. [x2] 以“ peliarse ”需要知道谁男人。 [ X2 ]

   

"La arrabalera" estaba hasta el recubeque “郊区”是recubeque

quería pagarle a la mafia con un cheque, 黑手党想用支票支付,

nos presumían de sus ropitas, 我们吹嘘自己的宝宝的衣服,

mientras que el loco les bajaba a su chiquita. 而火车头下来到他们的年轻。

   

Rolando harinazos me dijo algún idiota 罗兰多告诉我一些白痴harinazos

que se refería a mi amigo el Trota, 我的朋友是指在小跑,

el loco le dijo: Hey ten cuidado con Edmundo 疯狂的说:嘿看埃德蒙

you better keep your mouth shut o mato a todo el mundo. 你最好闭上嘴不然我杀了所有人。

   

Se armaron los plomazos y los trancazos, Trancazos的无赖和武装自己,

pau! pau! que buenos catorrazos 保罗!保罗!好catorrazos

y les gritaba a todos: pecho tierra, 并大声呵斥所有胸部土地

mientras les comentaba: que buena está la guerra! 而他们评论说,战争就是好!

   

Tito me dijo ese güero mariquete, 铁托说, güero mariquete ,

me estaba amenazando con su 357. 我威胁他的357 。

Un enano bigotón, hijo de la chingada, 狗娘养的大胡子矮人的儿子,

me estaba amenazando con lanzarme su granada. 我威胁要扔他的格拉纳达。

   

Llegó el momento de hacer la retirada, 现在是时候做出撤出,

¡¡Ahhhhhh!! esta puerta está cerrada. AHHHHHH !这个门是关闭的。

Tuvimos que escapar por la puerta principal 我们不得不逃离从前门

y le dije a mi chofer que me dejara manejar. 我告诉我的司机,让我开车。

   

Le dije man ya estás muy pasado y el me dijo: 我告诉你,已经很老的人,他说:

no problemo, este vocho está tocado. 没有problemo ,大众甲壳虫是感动。

   

No se "balien" men, no se "balien", 没有“ balien ”的男人,而不是“ balien ”

para poder "baliarse" hay que saber con quién men. [x4] 以“ baliarse ”需要知道谁男人。 [ X4 ]

歌词 Más Vale Cholo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ab2705e1bfc288eb1aba44e8afb201e7/

歌词 Más Vale Cholo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miguel Angel Huidobro Preciado, Ismael de Garay, Javier de la Cueva

版权/Copyright:

Peermusic Ltd., Surco Music Inc., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S