英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Vague Memory" 的中英对照歌词与中文翻译

A Vague Memory

一个模糊的记忆

歌词相关歌手:CHANGE OF PACE, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tears from yesterday carry on through tomorrow 从昨天的眼泪继续到明天

These words were to soft spoken and I don't want to regret anything 这些话要轻声细语,我不想后悔什么

No letter could express this fear I feel inside 不信可以表达这种恐惧我内心的感受

But I'll write it anyway 但我会反正写

   

Your name will be the last from my lips (my lips) 你的名字将是最后从我嘴里(我的嘴唇)

Your face the last image in my eyes (my eyes) 你的脸在我眼中的最后一个影像(我的眼睛)

Don't Let the wind blow and take this all away 不要让风吹走这一切远

Only in death will we rise 只有在死亡将我们上升

   

I'll leave you these final words and pray for better days 我会离开你的这些最后的话,祈求更好的日子

My voice a vague memory washed away by your tears 我带着一种模糊的记忆冲走你的眼泪

It's hard to contemplate the obvious 很难设想明显

But you're strong enough to make it through (To make it through) 但你强大到足以使它通过(勉强过关)

   

A poetic tragedy falls upon your doorstep as you wake 诗歌的悲剧落在你家门口,你醒

Confide in your friends and family to wash this pain away 倾诉你的朋友和家人洗这个远离疼痛

Goodbyes are inevitable but I will see you again 告别是不可避免的,但我会再见到你

And never forget the simple fact that I will always love you 不要忘记一个简单的事实,我会永远爱你

Did I do you proud? 我做你感到骄傲?

   

Your name will be the last from my lips (my lips) 你的名字将是最后从我嘴里(我的嘴唇)

Your face the last image in my eyes (my eyes) 你的脸在我眼中的最后一个影像(我的眼睛)

Don't Let the wind blow and take this all away 不要让风吹走这一切远

Only in death will we rise 只有在死亡将我们上升

   

We'll we rise... 我们将我们上升...

We'll we rise... 我们将我们上升...

We'll we rise... 我们将我们上升...

We'll we rise... 我们将我们上升...

歌词 A Vague Memory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-vague-memory/