You watch me close like a prisoner, 你看我收像个囚犯，

Only feed me bread and water, 只喂我面包和水，

I've got one last chance to hold you, 我有最后一个机会来拥抱你，

Have you seen me in my prison clothes? 有你在我的狱服见过我吗？

   

Why don't you just come around, 为什么你不干脆来到我身边，

And undo another button on your blouse, 并撤消对你的上衣另一个按钮，

These days, you know, I rarely leave the house, 这些天来，你知道吗，我很少离开家，

And I hate the thought of you, 我恨你的思想，

I hate the thought of you missing out. 我恨你错过了的想法。

   

There's barely a crease on my pillow, 还有我的枕头上几乎没有折痕，

'Cos in the borstal I sleep so shallow, 因为在青少年管教所我睡觉很浅，

Last chance for a beating from the boys, 最后一次机会从男孩挨打，

This is the last time, I swear, never again 这是最后一次，我发誓，永远不会再

Well, at least until tomorrow... 嗯，至少要等到明天...

   

Why don't you just come around, 为什么你不干脆来到我身边，

And undo another button on your blouse, 并撤消对你的上衣另一个按钮，

These days, you know, I rarely leave the house, 这些天来，你知道吗，我很少离开家，

And I hate the thought of you, 我恨你的思想，

I hate the thought of you missing out. 我恨你错过了的想法。

   

Why don't you just come around, 为什么你不干脆来到我身边，

And undo another button on your blouse, 并撤消对你的上衣另一个按钮，

These days, you know, I rarely leave the house, 这些天来，你知道吗，我很少离开家，

And I hate the thought of you, 我恨你的思想，

I hate the thought of you missing out. 我恨你错过了的想法。