Oh, today I shot Ramona, Ma 呵呵，今天我拍雷蒙娜，马

She ain't gonna cheat on me 她是不会骗我

Two years, I've been searchin' for her 两年来，我一直Searchin的她

Two years, she's been free 两年来，她一直免费

   

Well, I found her in a dance hall in Laredo 好吧，我发现她在歌舞厅在拉雷多

And she told me that she wanted only me 她告诉我，她想只有我

And I held her in my arms the way I used to 我在我的怀里抱着她我用的方式

But when morning came she begged me to set her free 但是，到了早上，她求我放她自由

   

Oh, today I shot Ramona, Ma 呵呵，今天我拍雷蒙娜，马

She ain't gonna cheat on me 她是不会骗我

Two years, I've been searchin' for her 两年来，我一直Searchin的她

Two years, she's been free 两年来，她一直免费

   

Well. I tried and tried to ride away and leave her 好吧。我努力骑走，离开她

With my head hung low, teardrops filled my eye 把我的头低垂，泪水充满了我的眼

I rode back to town and found her with a drifter 我骑回城，发现她与一个流浪者

And I knew right then Ramona had to die 而那时我就知道雷蒙娜都得死

   

Oh, today I shot Ramona, Ma 呵呵，今天我拍雷蒙娜，马

She ain't gonna cheat on me 她是不会骗我

Two years, I've been searchin' for her 两年来，我一直Searchin的她

Two years, she's been free 两年来，她一直免费

   

Well, I'm writing you this letter from Laredo 好吧，我在写这封信从拉雷多

And tonight I'll ride across the Rio Grande 今晚我会骑跨格兰德河

If I never live to see another sunrise 如果我从来没有看住另一日出

You know, I loved her 你知道，我爱她

Ma, I hope you understand 妈，我希望你明白

   

Oh, today I shot Ramona, Ma 呵呵，今天我拍雷蒙娜，马

She ain't gonna cheat on me 她是不会骗我

Two years, I've been searchin' for her 两年来，我一直Searchin的她

Two years, she's been free 两年来，她一直免费

   

Oh, today I shot Ramona, Ma 呵呵，今天我拍雷蒙娜，马

She ain't gonna cheat on me 她是不会骗我

Two years, I've been searchin' for her 两年来，我一直Searchin的她

Two years, she's been free 两年来，她一直免费