英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Quit Me" 的中英对照歌词与中文翻译

She Quit Me

她离开我

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It wasn't the queen of diamonds that I drew first 这不是钻石,我抽了第一皇后

Instead I got the ace of spades reversed 相反,我得到了黑桃A逆转

She quit me 她离开我

She up and quit me, man-yeah 她并离开了我,人啊

She quit me 她离开我

She up and she quit me 她和她离开我

   

It wasn't because I didn't treat her right-no 这是不是因为我没有把她的权利,不

When dawn had drawn the curtains of the night 当黎明提请夜的窗帘

She quit me 她离开我

She up and she quit me, man 她和她离开我,人

She quit me 她离开我

She up and quit me-yeah 她并离开了我,是啊

   

It wasn't because I didn't treat her kind 这是不是因为我没有把她的那种

I wonder who put leaving on her mind 我不知道谁把留在她的脑海里

She quit me 她离开我

She up and she quit me, man 她和她离开我,人

She quit me 她离开我

She up and quit me-yeah 她并离开了我,是啊

   

It wasn't because I couldn't satisfy-no 这不是因为我无法满足,没有

Now where'd she get the nerve to say goodbye 现在,她从哪儿得到好意思说再见

Oh, she quit me 哦,她离开我

She up and quit me, man-oh, yeah 她并离开了我,人,哦,是啊

She quit me 她离开我

She up and quit me-yeah 她并离开了我,是啊

歌词 She Quit Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-quit-me/