Mais um ano de amor que eu vivi com você 爱又是一年，我和你在一起生活

Tantos momentos de felicidade 幸福的时刻，许多

Vamos celebrar essa nossa paixão 让我们庆祝我们的激情

Do jeito que a gente quiser 我们想要的方式

Dando asas a imaginação 给翅膀的想象力

Em qualquer lugar, em qualquer lugar 在任何地方，在任何地方

Pode ser aqui perto ou longe daqui 可能是附近或远

Numa noite estrelada de amor em Madri 爱在马德里星夜

Pode ser um pôr-do-sol numa tarde em Paris 这可能是在巴黎的午后斜阳

Ou então um cruzeiro pelo Atlântico Sul 或巡航导弹南大西洋

Ver o dia acordar ver o céu todo azul 查看完整每天醒来，看到蓝色的天空

Só pra testemunhar a comemoração 刚刚见证了庆典

Mais um ano feliz dessa nossa união 快乐又一年，我们的工会

   

É tão bom viver com você 它是如此的好，和你一起生活

Eu só posso agradecer 我只能感谢

O presente mais lindo 最美丽的礼物

Que a vida me deu 生活给了我

A estrela maior, 最大的明星，

Uma benção de Deus 此必上帝之福

   

É tão bom viver com você 它是如此的好，和你一起生活

Teu amor me fez perceber 你的爱让我体会

Que a palavra mais bela, 多么美丽的词，

O mais belo lugar 最美的地方

É tão pouco pra te presentear. 这是因为小礼物给你。